– Вы разве не знаете? Мы давно убрали из репертуара произведения Чайковского (они устарели) и заменили на работы Рубена! – сказал Никита Щепкин.
– Чайковского на какого-то Рубена?! Куда катится мир?! – возмутились скандалисты.
– Не хотите Рубена – мы Вас не держим. Но билеты уже оплачены! – заявил Никита.
Тут скандалисты задумались. Пока они думают, я представлю их вам. Это были Егор и Роза Ковалёвы. Они склонялись к тому, чтобы уйти, но неожиданно Егор Викторович глянул в окно и увидел там подмигивающее ему лицо Элеоноры Фёдоровны. Егор Викторович шарахнулся и сказал:
– Вы знаете, мы всё-таки пойдём на оперу Рубена!
Бедный, наивный Егор Викторович… От коллег так просто не отвяжешься! Но Егор Викторович пока об этом не знал. Он искренне радовался, что так ловко обвёл Элеонору Фёдоровну вокруг пальца. А Элеонора Фёдоровна была вооружена. У неё тоже был билет…
Ничего не подозревающий Егор Викторович вместе с Розой поднялись на свои места, которые находились на балконе. Потом они попросили у соседа либретто. Сосед дал, и супруги принялись изучать материал. Опера, как узнали они оттуда, называлась «Маша ходит по кругу, или Карусель». Видимо, опера была ориентирована на западную аудиторию, так как в скобочках имелся английский перевод – Merry-go-round. Рубен думал, что сделал очень ловкий перевод, который одновременно означал и «Маша ходит по кругу», и «Карусель». Но тут его подвёло знание английского5… Однако корявый английский перевод никого не смущал (обидно, конечно, было, что до иностранцев, сидевших в партере, не доходило второе название, но с этим приходилось мириться).
Сюжет этого произведения был просто гениален! Девочка Маша живёт вместе с дедушкой и бабушкой в избушке около российской границы. Маша хочет стать географом, и уже сейчас она установила – все географы мира являются пленниками одной ужасной ошибки. Они считают, что экватор проходит между северным и южным тропиком и делит планету на Северное и Южное полушария. О-о! Как мы все ошибаемся! Только Маша знает, что экватор Земли – это на самом российская граница, и что делит она планету на два полушария – Российское и Еврозападное. А ввели всех в заблуждение, конечно же, американцы.
Но Маше никто не верил. Даже дедушка и бабушка. Это стало причиной множества ссор («Я с наукой к вам пришла – вы сказали мне: ничтожно! Без науки говорю: как же так вообще возможно?!» – частенько возмущалась Маша). В итоге одной из таких ссор Маша клянётся доказать свою правоту и сбегает из дома. Она начинает свой долгий путь вдоль российской границы. Девочка намеревается обойти вокруг Земли по настоящему экватору и доказать тем самым, что она права.
