НУРА, раздраженно: Нет, но если бы ты тратила хотя бы половину той энергии, что тратишь на мысли об Уильяме, на кризис беженцев, это бы помогло.
За столом воцаряется тишина. НУРА понимает, что перегнула палку.
ВИЛЬДЕ, разочарованно: Тогда не будем участвовать в аукционе поцелуев. Взволнованно: Но на вечеринку-то мы можем поехать?
САНА: Конечно, мы поедем.
НУРА: Вы серьезно?
КРИС: Поехали, Нура.
НУРЕ приходит сообщение от УИЛЬЯМА: «Раз для тебя это важно, я решил, что мы пожертвуем сирийским беженцам 10 % от денег, которые соберем завтра».
Новое сообщение: «Но только если ты придешь на вечеринку».
ВИЛЬДЕ: Нура, даже Сана считает это веселым, а она побольше твоего знает о беженцах!
НУРА отвечает УИЛЬЯМУ: «Ты знаешь, что ты больной на голову?»
САНА в замешательстве: Откуда мне знать о беженцах, если я родилась в Норвегии?
ВИЛЬДЕ: Да, но ты ведь понимаешь, о чем я, – ты из другой культуры, и все такое.
САНА: Нет, я из той же культуры, что и ты.
УИЛЬЯМ: «Это ты больная на голову, если не придешь. Подумай о беженцах».
ВИЛЬДЕ: Но ты же мусульманка.
САНА: Э-э, ну да.
НУРА пишет: «20 %».
ВИЛЬДЕ: Это и есть другая культура.
САНА: Ислам – это религия, Эйнштейн.
УИЛЬЯМ отвечает: «Договорились. Но тогда ты должна сиять на моей вечеринке».
ВИЛЬДЕ обижается: Сегодня что, великий день нападок на Вильде, или я что-то упустила? Почему на меня все набрасываются?
НУРА: Ладно! Поедем на ту вечеринку!
ВСЕ девушки удивленно смотрят на НУРУ. Что это с ней случилось? ВИЛЬДЕ чувствует, что у нее открылось второе дыхание.
ВИЛЬДЕ: И на аукцион поцелуев?
НУРА, удрученно: Нет! Вильде, ты что, правда хочешь заплатить за поцелуй с Уильямом?
ВИЛЬДЕ задумывается и наконец произносит: …Да.
НУРА: Ты знаешь, что это проституция и это незаконно?
НУРЕ приходит новое сообщение от УИЛЬЯМА.
ВИЛЬДЕ: Нура, если не заниматься сексом, это не проституция. Поцелуи – это не секс, они не входят в понятие секса.
СМС УИЛЬЯМА: «Кстати, ты выиграла аукцион поцелуев. Так что можешь больше не ревновать».
ИМПР. Девушки обсуждают, входят ли поцелуи в понятие секса и что вообще туда входит.
НУРА пишет: «Я не ревную, и в твоем аукционе я не участвую».
УИЛЬЯМ пишет: «Еще как участвуешь».
