SKAM. Сезон 2: Нура | страница 39
НУРА, решительно: Нет, не скучала.
УИЛЬЯМ грустно улыбается: Хорошо провела Пасху?
НУРА, напряженно: Да. А ты?
УИЛЬЯМ: Хорошо! Но дороговато.
НУРА: Я видела ваше событие на фейсбуке. Очаровательно.
УИЛЬЯМ смеется: Приходи.
НУРА: Нет.
УИЛЬЯМ: Почему?
НУРА: Потому что ничего пошлее я не видела. Аукцион поцелуев? Ты серьезно?
УИЛЬЯМУ кажется забавным ее возмущение.
НУРА: Ты в курсе, что это вообще-то незаконно? Это проституция.
УИЛЬЯМ изучает НУРУ: почему ее так это взволновало? И тут до него доходит.
УИЛЬЯМ смеется: Ты будешь ревновать.
НУРА, защищаясь: Э-э, нет!
УИЛЬЯМ настаивает: Да. Тебе не нравится, что я буду с кем-то целоваться, вот почему ты так бесишься.
НУРА, вспыльчиво: Я не бешусь и уж точно не ревную. Мне вся эта затея кажется полной глупостью. Европа в чрезвычайном положении, 12 миллионов сирийцев в бегах. Люди умирают от голода.
УИЛЬЯМ, в замешательстве: И какое это имеет отношение к делу?
НУРА: ПРЯМОЕ! Вы громите дом на 300 000 крон, пока мир идет к концу!
НУРА захлопывает дверцу своего шкафчика и уходит, оставляя удивленного УИЛЬЯМА в замешательстве.
31 МАРТА, ЧЕТВЕРГ, 10:15 •
ЕВА, САНА, КРИС и ВИЛЬДЕ сидят за столиком в Апеберге или в другом месте, может быть, очень крутом, в суперлокации с глубиной в каждой картине, и разговаривают. Входит НУРА и садится. КРИС, ЕВА и САНА обсуждают слухи о доме в Трюсиле, который разгромили «Пенетраторы».
НУРА достает два ланч-бокса и кладет один на стол перед ВИЛЬДЕ.
НУРА, доверительно обращаясь к ВИЛЬДЕ (так, чтобы остальные не заметили): Я и тебе приготовила.
ВИЛЬДЕ слегка удивленно смотрит на НУРУ: …Ого.
ЕВА: Спроси, что думает Нура.
ЕВА хитро смотрит на НУРУ.
ВИЛЬДЕ: Да! Мы только что говорили, что из солидарности должны помочь парням-«Пенетраторам». Выделим им немного денег из нашего автобусного бюджета. Так ведь поступают автобусные группы. Но просто дать им денег неинтересно, и мы только что обсуждали: может быть, нам стоит поучаствовать в аукционе поцелуев? Наверное, будет весело? И ради доброго дела.
НУРА, вне себя: Ты что, с Луны свалилась, Вильде?
ВИЛЬДЕ точно не знает, что на это ответить.
НУРА: Миллионы беженцев голодают, и ты считаешь ЭТО добрым делом? Ты считаешь, мы должны пожертвовать деньги кучке избалованных подростков, напившихся в хлам и разгромивших дом в Трюсиле?!
ВИЛЬДЕ, удрученно: Почему ты всегда такая нервная? Почему ты не можешь ПОПРОБОВАТЬ отнестись к этому с юмором, это же просто весело. Это социальное событие, там соберется вся школа. Мы не поможем беженцам, если будем сидеть дома и грустить.