– Правда?
– До Ника у меня был всего один парень, и это он меня бросил. – Она проводит рукой по волосам. – Как это вообще работает? Имею ли я право радоваться?
– Ну… не в присутствии Ника. И не при Саймоне.
– Точно. – Она наконец смеется. – Боже, парни такие… Бр-р! Ни за что больше не буду с ними встречаться.
– Может, тебе стоит переключиться на девушек.
– Может, и стоит.
Я поспешно отворачиваюсь к окну, чувствуя, как пылают щеки.
Черт. Срань господня. Я это сказала.
Ведь не собиралась даже. Не знаю, что на меня нашло. Но дело сделано, и теперь эти слова будто висят в воздухе между нами. Я не могу отделаться от образа машины, медленно заполняющейся дымом. Впрочем, кажется, только я придаю сказанному такое значение, потому что Эбби начинает подпевать Wham![28], как будто ничего и не было.
Ничего и не было. И мой рисунок еще ничего не значит.
Вот только она все еще хранит его, и я совершенно не представляю почему. Интересно, что она о нем думает – и думает ли вообще. Может, там просто фон удачно раскрашен. Или он остался только потому, что его забыли удалить.
Есть только одна маленькая деталь, о которой не знает Саймон: я тоже до сих пор храню тот рисунок в памяти телефона.
Движение на 29-й трассе дает мне новую пищу для размышлений. Впереди нас на полосе – мини-фургон, на заднем стекле в углу приклеена наклейка, изображающая едущее в нем семейство. Голубая мечта любого гетеро: мама, папа, две дочери и сын. Как выглядела бы такая же картинка с моей семьей? Возможно, мы с мамой вместе в левом углу, папа в правом верхнем, в основном за кадром. И, конечно, Уэллс, постепенно появляющийся сбоку. Типичная американская история любви.
Песня снова меняется: теперь для нас играет группа Passion Pit. Они уж слишком жизнерадостные. Нужно было выбирать второй список, где музыка помрачнее. Мы всё едем и едем, и я продолжаю чувствовать себя так, будто балансирую на невидимой грани. За прошедшие десять минут никто из нас не произнес ни слова. Мелодия кажется слишком громкой и вялой одновременно; где-то за гулом басов я то и дело слышу дыхание Эбби.
А потом мы въезжаем в Афины, и я с широко раскрытыми глазами смотрю по сторонам, впитывая яркие цвета витрин и кафе. Маленький книжный с высокими арочными окнами. Бакалейная лавка на углу. Двое парней, которые идут по улице, держась за руки. Не думаю, что до меня сразу дошло, что теперь нам тут жить. Мы не просто приехали погостить. Не просто смотрим, проезжая, из окна машины. Все это кажется сказкой.
