— Спроси его, Сашка, ну спроси, — приставал к Батенину Курейко, похлопывая по плечу высокого светловолосого парня, — нравятся ему наши суда?
— Очень нравятся. Мне кажется, на маленьких плавать лучше. Нас на «Тринити» очень много и на руль или в рубку мы попадаем раз в две недели.
— Нет, ты лучше спроси его, что он читал из советской литературы.
— «Тихий Дон» читал. А Диккенса вы знаете?
— Ого! Еще бы. Скажи ему, что Теккерея, и Шекспира, и Оскара Уайльда. Как его зовут?
— Чарли Стенет.
— А футбол он любит?
Англичанин оживился:
— Да, да. Я был на матче, когда советская команда приезжала в Англию.
— Девушки у них красивые?
— Молодые девушки везде красивые.
— Какой спорт больше всего любят на «Тринити»?
— Греблю и пинг-понг. Мы часто устраиваем состязания. Возим с собою две лодки для академической гребли.
— А нам гребля осточертела. Очень много учений.
— Давайте устроим гонки на вельботах?
— Прекрасно. Мы все равно вас обгоним. У нас гребля — национальный спорт.
— Посмотрим. Последнее время мы столько тренировались, впору любому чемпиону. Скажи ему, Батенин, пусть присылают вызов.
Вечером перед сном в кубриках «Ригеля» обсуждали посещение англичан.
— Что я говорил? — смеялся Орлов. — Тхе офике. Так и получилось. Двух слов не могли связать. Иес, ноу, тенк-ю и пальцы вдобавок. Хорошо, Сашка Батенин выручал. Говорил, как лорд.
— Кончил Кембриджский университет с отличием, — поклонился Батенин.
— Слушайте, парни, — закричал Курейко, — давайте постановим: меньше четверки по языку не иметь. Между собой разговаривать только по-английски. Кто нарушит, с того штраф.
— Предложение дельное. Обсудим, когда вернемся в училище, — сказал Орлов. — Как мы сначала объясняться будем? Знаками?
В кубрике захохотали.
— Ладно. Обсудим. А пока надо набрать гребцов на вельбот.
— Хватит, хватит болтать. Завтра подберем. Гуд найт, слип вел, — проговорил Орлов, отворачиваясь к переборке. — Видите, я уже приступил к выполнению курейкиного предложения.
▼
Капитан Даусон со своим старпомом тоже посетили «Ригель» и «Алтаир». Они обедали на судне. Старику понравилась Зойка. Он с удовольствием смотрел на нее, когда девушка в своих черных брючках и белой кофточке ловко накрывала на стол.
— Похожа на мою дочь. Не боится плавать на таком маленьком судне? Спросите ее.
— Не боюсь, — смеялась Зойка. — Ничего не боюсь.
— Тут так много мужчин. Это не опасно? У меня на «Тринити» нет женщин. Я бы не хотел, чтобы моя дочь плавала. Женщине не место в море. Она должна сидеть дома.
