– Мне очень жаль. Все это выглядит отстойно.
– Ага. Ну, я хотя бы точно знаю, что Эви любит меня больше всех. Сорина она и по имени-то не называет.
– Сорин – твой брат?
– Ну да.
– Крутое имя.
Чип фыркнул.
– Это Сорин-то?
– Ага.
– Уж получше, чем Циприан.
– В смысле? Мне нравится имя Циприан.
– Его вечно пишут с ошибкой.
– А что оно означает?
– Человек с Кипра.
– Тебе подходит. Мне кажется, ты похож на жителя Кипра.
– Спасибо. – Чип помолчал, а потом вдруг сказал: – Наверное, тяжело быть названным в честь короля.
– Формально Дарий Великий был императором.
– Понятно. Но имя Дарий тебе подходит.
Теперь у меня загорелись уши, да так яростно, что еще чуть-чуть – и капли дождя начали бы с них испаряться.
– Спасибо.
– А еще здорово, что ты поддерживаешь связь со своей семьей в Иране.
– Наверное. Правда, тут тоже есть свои сложности. Я ведь Частичный перс. И порой только персидская часть имеет значение. А американская становится помехой.
Несколько секунд Чип сверлил меня взглядом. А я смаргивал дождь с ресниц.
– Знаешь что? – сказал он, но не успел договорить, потому что зазвонил телефон. Чип поднял мобильный над головой и начал что-то печатать, пока его губы растягивались в ухмылке.
А потом он сел.
– Прости. Это Трент.
– А.
Тот факт, что Трент Болджер, Бездушный Приверженец Ортодоксальных Взглядов, был дядей Эви, никак не укладывался у меня в голове.
Он нарушал фундаментальные законы вселенной.
Я тоже сел и вытер ладони о колени.
– Мы собираемся затусить вместе. Хочешь с нами?
Я уставился на Циприана, а мой мозг тем временем пытался справиться с системной ошибкой.
Может, парень вроде Чипа Кузумано, всегда друживший с Трентом Болджером, просто неспособен понять, что для кого-то Трент – неприятность вроде пробоины в корпусе, избегать которой следует любой ценой?
– Я лучше домой поеду. Мне все равно нужно в душ. – Я встал и натянул шлем.
– Да ладно тебе.
И снова системная ошибка.
Но почему Чип хочет, чтобы я пошел с ним?
Он протянул мне руку, и я помог ему подняться.
– Может, в следующий раз? – спросил он, с надеждой вскинув брови.
– Может.
Когда мы окажемся в зеркальной вселенной, где у людей козлиные бородки и извращенные представления о морали.
– Круто. – Чип запрыгнул на велосипед. – До скорого, Дарий.
– До скорого, Циприан.
Он ухмыльнулся и укатил.
А я тряхнул головой, смахнул с лица капли дождя и поехал домой.
