Покончив с волосами, мама принялась гладить папин синий выходной костюм. Пиджак папе был чуточку узок, но если папа подтягивал живот, то пиджак можно было даже застегнуть на одну пуговицу.
- Бабушка, тебе придётся смотреть за детьми, - сказала мама.
- Я хотел попросить Хенрика и Хюльду помочь тебе, - робко вставил папа.
- Ну да, вы, конечно, думаете, что сама я не справлюсь! рассердилась бабушка. - Вы считаете, что я уже ни на что не гожусь. Но вы ещё увидите. Можете спокойно отправляться на свой праздник!
Через два часа папа и мама были готовы.
Мортен смотрел и не узнавал маму: она надела какое-то чудное короткое платье, туфли на высоких каблуках, а вся голова у неё была в крупных локонах. Но папа заявил, что мама сегодня необыкновенно красива и похожа на молодую девушку. Мама была очень довольна.
Бабушка и восемь детей стояли у окна и махали им вслед. В этот день грузовик остался дома, потому что папа и мама поехали в город на автобусе.
Бабушка напекла вафель, сварила какао, дома было тепло, уютно и весело. Дети любили оставаться с бабушкой.
На улице стемнело, поднялся ветер. Маленькая лампочка тускло освещала двор, калитку и лес.
- Неприятно на улице, - заметила Марта.
- Бедные папа и мама, - сказал Мортен.
- Не бойся, там, где сейчас папа и мама, светло, тепло и красиво, - начала объяснять ему Мона. - Там играет музыка, все танцуют и веселятся...
- К нам едет автомобиль! - перебил её Мортен.
- Это не автомобиль, а ветер гудит! - сказал Мадс.
- Нет, автомобиль, - упрямо повторил Мортен, и все прислушались.
- Хм, кажется, ты прав. - Мадс подошёл к двери и распахнул её; все вышли на крыльцо.
- Автомобиль! И он едет прямо сюда! - закричала Марта.
- Кто-то сбился с дороги, - сказала бабушка.
Она напустила на себя равнодушный вид, но в глубине души была немного испугана: ведь ещё ни разу здесь вечером не проехал ни один автомобиль.
- Это, наверно, Уле-Александр со своим папой едут к нам в гости! вдруг радостно воскликнула она.
- Нет, нет! Это не их автомобиль! Я их автомобиль хорошо знаю, перебил её Мадс.
- Ладно, я самый старший, - сказал Мартин, - вы все должны меня слушаться. Бабушка и дети вернутся в дом, погасят свет и притворятся, что в доме никого нет. А мы с Мадсом спрячемся в грузовик и выясним, в чём дело. Если всё в порядке, мы вернёмся домой и зажжём свет. Лампочка во дворе пусть горит, а то мы не увидим, кто приехал.
- Хорошо, - послушно сказала бабушка; она была очень рада, что Мартин взял на себя роль старшего.
