Луми взяла метлу у Глории и аккуратно потыкала под островом.
– Возьми щипцы, – посоветовала Глория.
Она засунула щипцы под островок, и лобстер выскочил оттуда. Втроем они отпрыгнули назад, когда он выбежал и быстро переполз на другой конец кухни.
– Черт, – выругалась Глория.
И тут в дверях появилась Эсме.
– Что за шум у вас тут? – спросила она. Эсме оттолкнула дверь к стене и из-за нее выбежал лобстер. – Ay coño>[20]! – заорала та и также быстро нырнула обратно в коридор.
– Куда он ушел? – спросила Луми. Она потеряла животное из виду, когда администратор открыла дверь. – Поищите под столом, – сказала она остальным.
В коридоре послышались тяжелые шаги.
– Надеюсь, это Рубен, – сказала Глория. – Он поймает это животное за секунду.
Но вместо этого на кухню зашел Жюльен.
– Мисс Сантана, знаю, ты отказалась, но я принес полотенце с ладаном на случай, если… что за черт здесь происходит? – спросил он, глядя на троих прячущихся, с растрепанными волосами, и сидящих на корточках на полу сотрудников.
На мгновение он задумался.
– Мисс Сантана, – сказал он, слегка качая головой. – Вы пытались спасти одного из них от судьбы, да? – вздохнул он с притворным изумлением.
Луми почувствовала, как вспыхнуло лицо.
– Нет, он сбежал, – ответила она.
Жюльен вскинул бровь.
– Хм-м-м.
Он протянул руку к Глории, и она передала ему метлу. Кончиком метлы Жюльен вытолкнул лобстера из-под островка, схватил за хвост голыми руками и отправил в кастрюлю с водой, в которой Луми собиралась готовить фасоль, чтобы подать потом с чесночным соусом.
– Вся суматоха из-за маленького лобстера. А вы называете себя поварами, – сказал он.
Жюльен передал метлу Глории.
– Мисс Сантана, могу я доверить вам этот вечер? Или нужно быть рядом на тот случай, если другие опасные создания появится из уголков этой кухни? – спросил он с дьявольским блеском в глазах.
Луми скрестила руки на груди. Ее щеки горели, но девушка надеялась, что это незаметно.
– Мы справимся, – ответила она. – Пока.
Жюльен уставился на нее в притворном изумлении.
– Меня выталкивают из собственной кухни, да? – сказал он. – На всякий случай я буду неподалеку, – он развернулся и вышел из кухни, а Луми сжала кулаки. Она бы уже ударила его, если бы ей так не нужна была эта работа.
Очищая лобстеров, девушка задумалась. Она поговорит с Дженни, поблагодарит за доброту, но скажет, что не сработалась. Попросит помочь ей найти что-то другое. Она разошлет резюме по всему Нью-Йорку. Ради бога, она станет посудомойкой, если это поможет побыстрее убраться из «ДЭКС».
