Глаза уже привыкли к сумраку, уши — к звенящей, чуть разбавленной тиканьем будильника тишине. Томас приоткрыл дверь спальни. В коридоре было еще темнее. Лишь из-под дверей кухни пытался выползти надломленный, полураздавленный лучик.
Т-с-с… шаги мои мягки…
Томас не мог объяснить себе своего поведения, но чувствовал, что делает все так, как надо. Собственная преувеличенная осторожность вызвала беззвучную усмешку.
Тигр, о, тигр, светло горящий… или как там у Блейка?.. и кстати, у Блейка ли? может, вовсе у Киплинга?..
Шаги мои мягки, шаги мои неслышны…
Я иду, Магда…
Он на цыпочках подошел к кухонной двери и, замерев, прижался ухом к замочной скважине. Там говорили. Двое. Тихо — Магда, и очень тихо, совсем почти неразличимо — какой-то мужчина.
— …короче говоря, милый, он спит сейчас, как сурок.
— Все они такие! Извольте: замочил лучшего друга и дрыхнет без зазрения совести… Ублюдок. И папаша не лучше был. Все — ему, ему, ему…
— Тише, Матти!
Маттиас?
— Брат, называется. Задавил бы клопа, кабы не камешки…
Маттиас!
— Ну и ты хороша, однако. Могла бы сразу позвонить, а решила, небось, сперва покувыркаться, а? С паршивой овцы хоть шерсти клок сорвать… ох и сука же ты, Магда… мало тебе Петера?
— Матти, прошу тебя! Он же умер… да и разве же нам было плохо втроем?.. если бы еще не его дурацкие фантазии…
— Да уж… с нервами у Петера было не ахти, в последнее время совсем свихнулся… ну, хрен с ним… неважно… главное, через полчасика взять эту тварь за жабры, чтоб сразу до задницы раскололся… А ловко ты его все-таки сделала…
— Вот, а ты говоришь — с паршивой овцы…
— Ладно, не сердись, иди-ка лучше сюда…
— Какой ты нетерпеливый…
— Давай, бери… так вот, так, так, еще!.. слушай, интересно: а у него это так же, как у нас, или…
— Конечно, глупенький… А ты как думал?
— Ну, мало ли что. Он же выродок, вроде нелюди, с него станется… а с другой стороны, все же брат родной…
— …ааааааах! ах!.. да… и я вот с ним как ни работала, сама уже вроде была готова… а спрашиваю, где эти говенные бриллианты — молчит, прикидывается… ах!..
— Еще бы. Двуличная свинья… А тебе с ним хорошо было?
— Куда ему до тебя, милый… даже до Петера… Здесь так тесно…
— Ничего, а мы вот этак попробуем… Ты присядь, присядь… Удобно?
— О-о-о, Матти!..
— И так! и еще так!
— О-о-о…
