The Loudest | страница 96
– Но ты не переживай, вместе быстро исправим, вернемся раньше чем кто-то поймет. Уверена, Кэйла, мы все починим. Тем более, как-никак я ведь училась на механика, – усмехнулась Гвен.
Услышанное подобно кувалде по голове, добралось до Кэйлы, и она сильнее растерялась.
– Так почему нельзя сообщить об этом Адаму? – тихим голос произнесла она. – Или ребятам?
– Нет, – твердо ответила Гвен. – К тому же, если ты хочешь стать полноправным членом станции, ношение одним браслетом этого не добьешься.
Она шагнула вперед, Гвен взяла ее за руки и посмотрела в глаза.
– Идем, Кэйла. Мы справимся.
– Быстро и тихо, – забормотала себе под нос Гвен, приглядываясь к скафандру. – Датчик шлюза отключен. Готова к выходу?
Кэйла ускоренно начала одевать скафандр, чертыхаясь, когда не удавалось надеть шлем. Кэйла кивнула, и Гвен принялась отодвигать створки шлюза. Скафандр казался неповоротливым, чем показывали в фильмах, каждое движение давалось с трудом, но идти все равно было нужно. Она поглядела на Гвен, как легко двигается и затем представила себя со стороны. Словно большой ребенок, мама которого по ошибке купила одежку на несколько размеров меньше. Гвен приложила усилия, чтобы створки шлюза откатились на достаточное расстояние для прохода, прежде чем захлопнуться.
Трос автоматически прикрепился к скафандрам и в шлеме послышался писк, оповещающий о исправности всех систем. Она смотрела на звезды и непроглядную темноту в надежде заставить себя выйти наружу. Чувство страха постепенно стало улетучиваться, ослабил свою хватку, и наконец, она медленно стала отдаляться от поручней.
– Приступим, – произнесла, наконец, Гвен, и ее голос нарушил неловкую тишину, раздавшись в шлеме Кэйлы. – Я поднимусь на корпус и закреплюсь там. Когда я сообщу, что можно, пойдешь ко мне. У нас есть минут пятнадцать, прежде чем обломки спутников, достигнут станции. Просто закрепиться на корпусе, заменить контролер и вернуться в шлюз.
– Звучит довольно просто, – ответила Кэйла.
– Конечно, тебе страшно… и мне тоже страшно. Тут, снаружи, все выглядит…таким умиротворенным. И да я понимаю, как это прозвучало.
Гвен напоследок осмотрела покореженный лист металла, закрывавший не менее раскуроченный контролер. Она с легкостью открутила три фиксирующих болта. Один был сильно вдавлен в корпус, не давая возможности открутить инструментом. Она посмотрела на часы и выдохнула: оставалось десять минут. Следующие попытки открутить болт могут затянуться на больше времени, чем у них есть.