Коридор неожиданно поплыл перед глазами. Задыхаясь, Бак ввалился в отсек, ведущий к спасательным капсулам. Его ноги стали словно ватными. Повернув голову в сторону преследователей, он не мог различить даже очертания, пока его зрение не пришло в порядок. Он скрылся от преследователей. Только сейчас он смог перевести дыхание. Без сомнений, он наконец оторвался от преследователь, и все равно, напряжение сохранялось, рано или поздно догонят. Бак провел браслетом над панелью у тяжелой металлической двери, за которой располагались спасательные капсулы. Панель загорелась красным – до появления преследователей оставалось совсем не много. Бак вернулся к планшету, не переставая искать нужную дверь. Дверь завибрировала, до Бака донесся звук, и сердце забилось в бешеном темпе. Как только дверь стала открываться, он проскользнул внутрь.
Где-то в отсеке динамики громко затрещали, послышался механический голос и Бак вздрогнул.
– Капсула 1342 готова к отправке, капитан Адам, – произнес механический голос.
Станция была оборудована датчиками и сканерами, каждый из которых по мере приближения считывал информацию с консоли. На его лице мелькнула улыбка. Бак остановился у капсулы и начал ждать. Он не мог покинуть станцию, только не сейчас – по крайней мере пока не убедится, что его отчаянный план действительно сработает. Если он будет придерживаться плана, и если удача, в этот момент не отвернется, тогда, может быть, Ричард клюнет на приманку. И если это произойдет, тогда возможно – только тогда – экипаж сможет простить его.
Задыхаясь, Ричард с бойцами появился у отсека, переходя на шаг и направляясь к нему. Ричард до сих пор не мог в это поверить.
Он театрально засмеялся:
– Я до сих пор под впечатлением от твоего поступка. – Голос стал более твердым: – Ты ведь понимаешь, что судьба всех этих людей зависит от меня.
Бак молчал, пытаясь выиграть время для экипажа и знал, как должен поступить. Это решение далось с трудом. Он знал, что должен сделать, но если все получится, экипаж будет обязан ему жизнью.
– Довольно, Адам! – выкрикнул Ричард, – И сними, этот чертов шлем!
Когда взгляд Ричарда остановился на нем, Бак расплылся в улыбке. Он знал, что ему не дано увидеть этого, но мог догадаться. Ожидаемо к нему начали приближаться бойцы, нельзя было медлить. Бак, стиснув зубы, бросился к капсуле, когда услышал:
– Схватите его!
Пока дверь не захлопнулась, Бак был напряженным, а потом увидел их лица в иллюминаторе. Он поднес средний палец к иллюминатору и расплылся в улыбке. Жест просто взбесил Ричарда, заставляя колошматить по двери и отчаянно искать способ добраться до него.
