Чтобы fish’ек распугать.
ЛЕОН
Но напрасно было trying,
Сели мы, ворча & crying,
И тогда сказал я так:
Fish’еловы! Go back!
МАША
Но куда ж мы Go back?
Girl ведь тоже человек!
Ведь она одна на всех,
Бросить девушку ведь грех!
ЛЕОН
Что за грех? Беды в том нет –
Ведь у девушки есть flat!
Эта девушка одна
Трех заменит нам сполна!
МАРА
Что приходит вам на ум?
Лео, ты большой шалун!
Хоть имеет flat она,
Она честная жена.
ЛЕОН
Муж у ней иль даже дети –
Им недолго жить на свете:
Наточу я table-knife,
Она станет deadman wife!
МАША
Но добряк plantation boy
Любит деток он порой.
Он сказал: А вдруг они
Где-то как-то мне сродни?
ЛЕОН
НУ и Лелик! Ну и boy!
Он живет с моей женой!
С нею десять лет подряд
Он плодил мне воронят!
МАРА
Воронята все подряд
На английском говорят,
Speak at English every day:
Ты еще-ка мне налей!
ЛЕОН
Наконец-то я понял,
Почему я нищим стал –
Я все время наливал!
Еле слышен сердца стук,
У меня что – десять рук?
Воронят-то десять штук!
МАША
Лелик – преданная мать:
Он кладет детишек спать.
Лео – poor, poor boy –
Разведись скорей с женой!
ЛЕОН
Надо Лельку проучить –
Его биксу закадрить!
Пусть с моей женой живет
И детишек спать кладет!
ЛЕЛИК
Ты, дружище, охамел,
Нафталина, что ли, съел?
Дуешь пиво every day –
Стал совсем как Бармалей!
IY
С утра торчит в Red Banner’е
Любитель-биксолов.
Под нос мурлычет песенку
Sweet’ов или Oueen’ов:
I’m just a poor boy & nobody loves me,
I’m just a poor boy from the poor family –
Share him his life from this monstrosity!
Easy come, easy go – will you let me go!
Ловись, ловись, бикса –
Большая и маленькая!
Но вот увидел девочку
И к ней подколбасил:
Герла, ты чмара клеевая!
И тут же прогнусил:
I got you, you got me,
We are where we belong.
Safe places, warm faces,
All have been gone too long.
Герла остановилася
И стала хохотать:
Чувак, к кому ты клеишься,
Ядрена твою мать!
Ты на кого нацелился,
Несчастный козерог?
Ты не достоин слизывать
И пыль у моих ног!
Жлобы и старшекурсники
Бегут за мной толпой,
И все преподаватели
Дрожат передо мной!
Я – самая красивая,
Богиня королев!
И быстро удалилася,
Смирить пытаясь гнев.
В конце сей речи длительной
Наш Лелик не смолчал.
Ну, выборз опупительный,
Подумав, он сказал.
Да на пуп ты сдалася мне,
Богиня, тоже мне! –
И плюнул раздражительно,
Приблизившись к стене.
И дальше ловит биксов он,
Но биксы не клюют.
Он вслед им издевается,
И слышно там и тут:
Death on two legs –
You’re tearing me apart.
Death on two legs,
You never had a heart.
But now you can kiss my ass – goodbye!
Лишь Лелик появляется,
Все биксы разбегаются!
