Меч Кайгена | страница 4
Нами — мифическое божество из Донкили, предок в Наминдугу, связана с богиней Ньяарэ в Рюхон Фаллея.
На-Ньяарэ — уважительное обращение к богине в религии Фаллея Яммы, означает «матушка Ньяарэ», иногда используется как ругательство.
нэ — частица из диалекта Широджима, указывающая на просьбу подтвердить, «да?», «ладно?».
неннеко — слово без смысла в диалекте Широджима, которое поют в колыбельных, чтобы успокоить.
Нии- — обращение к старшему брату в диалекте Широджимы (обычно соединяется с суффиксом — сан или — сама).
нуму — член эндогенного социального класса Яммы, который сосредоточен на создании инструментов, оружия, посуды и техники; префикс для члена нуму кафо.
Нумуден — юный член нуму кафо.
Ньяарэ или Ньяксаре — богиня в Фаллее.
Ньяма — любая активная или потенциальная энергия во вселенной.
Ранга — страна на континенте Наминдугу, бывшая колония империи Кайген, ныне — центр Ранганийского Союза, дом многих фоньяк Дюны.
Ранганийский Союз — коллектив штатов-народов на континенте Наминдугу, где живут фоньяки и джиджаки.
Рангагуа — язык Ранги и почти всего Ранганийского Союза (схож с китайским на Земле).
Рюхон Фаллея — самое старое кайгенское наименование Фаллеи, основана на идеи, что вся жизнь идет из океана, и на вере, что Наги и Нами — истинная форма двух богов-основателей.
Рюхон Фаллека — практик Рюхон Фаллеи.
Сабаису — город на дальних южных островах Широджимы, «Побережье акулы» на местном диалекте.
— сама — используется для обращения к тому, кто выше статусом, в диалекте Широджима.
— сан — вежливое обращение к знакомому, другу и тому, что чуть выше статусом, чем говорящий, в диалекте Широджима.
Сасаяиба — техника джиджака, уникальная для семьи Мацуда, когда практик превращает лед в клинок, достаточно твердый, чтобы биться против стального оружия, в теории может разрезать все. «Шепчущий Клинок» на диалекте Широджима.
сенкули — член эндогамного класса стеклодувов в Ямме.
Сэнпай — обращение к старшему в диалекте Широджима.
Сэнсей — на диалекте Широджимы «учитель».
шиматта — ругательство диалекта Широджима.
Широджима — провинция в Кайгенской империи, состоящая из островов
Диалект Широджима — язык Широджимы, Кайген (похож на японский)
Сибикало — шестой месяц в календаре Дюны, назван в честь предка людей Сиби из Донкили (совпадает с декабрем на Земле).
Сиира (мн. сиирану) — единица времени (примерно 0.72 минуты на Земле).
Сицве — южная страна на континенте Календугу, где живут таджаки, старый соперник Яммы.