- Монстров, над которыми вы одержали победу.
Стоффа ничего не ответил, только с усмешкой посмотрел на него, и Карлос осознал, что попал в ловушку: ублюдок точно знал, как спровоцировать его на откровенную и идиотскую лесть, над которой можно посмеяться. Карлос поймал себя на том, что он сжал кулаки. Два метра роста и сто двадцать килограмм мышц без лишнего жира требовали выход для злости. Он представил, как одним отработанным ударом отправляет Стоффу в нокаут, а затем... Он устыдился своему порыву: прошли те времена, когда он решал свои проблемы подобным образом. Следить за формой и продолжать тренировки Карлос не бросил, но вот использовать свою силу для причинения вреда другому человеку не практиковал, искренне считая, что Господь против такого явного проявления насилия. Но ему частенько приходилось бороться с подобным желанием.
- У вас, святой отец, наверняка миллион дел важнее разговоров со старым бесполезным кардиналом, а мне нужно вернуться в лавку, чтобы купить еще зерен для уток. Они проголодались, а я не могу оставить страждущую тварь божью без окормления. Вас-то я уже попотчевал.
У Карлоса помутнело в глазах: кровь ударила в виски. Эта тварь только что сравнила его с бесполезной уткой, смысл жизни которой жрать и гадить. «Господи милосердный, дай мне сил уйти отсюда спокойно, прошу тебя Господи».
- Благодарю вас, монсеньор, - выдавил он из себя, резко развернулся и направился в сторону ожидавшей его машины. Карлоса трясло. Он достал комм и вызвал Рикардо Конти.
Камерленго ответил практически сразу:
- Друг мой...
- Сделайте так, чтобы мне больше не пришлось контактировать с этим ублюдком, монсеньор. Иначе я за себя не ручаюсь.
- Мне убить его?
- Мне все равно, каким способом вы прекратите наше с ним общение, но Папа должен знать, что Николо Стоффа вместо оказания помощи своему собрату развлекается издевками.
- Карлос, друг мой, - голос камерленго изменился с дружелюбного, на монотонно-бюрократический, - вы не мамочке звоните, чтобы пожаловаться на товарища в школе, наблевавшего в ваши ботинки. И, потом, вы же сами настояли на личной встрече, зная о ваших разногласиях.
- Монсеньор, я засунул свою гордость поглубже, чтобы получить совет опытного человека, а получил только порцию издевательств и унижений.
- Мне жаль, что у вас не сложились отношения. Вдвойне жаль из-за того, что вы оба - мои друзья, но Папу не нужно тревожить вашим конфликтом. У него тревоги иного порядка Не стоит также показывать нашим недругам разногласия в собственном стане.
