Бобби. Слушай, надо было давно это сказать…
Джим. Что сказать?
Бобби. Я знал про все это, когда предлагал Джессике встречаться.
Джим. Знал? (Сжимает кулак, лицо остается веселым.) Ты же сказал, что узнал позже. Говорил, что не мог бросить Джессику по своим нравам.
Бобби. Да… прости. Знаю, ты не мог видеть ее с кем-то еще, но я не мог сдержаться.
Джим. Да меня выворачивало, когда я думал о том, что ты уже ее третий, а ты просто не мог сдержаться?
Бобби. Понимаю… можешь меня ударить. Вот, прямо сюда. (Показывает на лицо.) Я никому не скажу об этом.
Джим. Конечно не скажешь. (Поднимает руку.)
Вдалеке раздался крик Мартина.
Бобби. Стой. Ты слышал?
Джим. Ты, похоже, родился в бронежилете. (Пауза.) Пошли за ним.
Джим и Бобби вернулись к той развилке, и пошли по дороге за Мартином. Мартин валяется в яме.
Мартин. Парни! Я, кажется, ногу сломал.
Бобби. Какой же ты идиот, Мартин. Мы ведь тебе говорили.
Мартин. Отвали! У меня все было прекрасно, но я оступился и упал в это чертову яму! Гребанная гравитация.
Бобби. Раз у тебя все прекрасно, ты и сам сможешь выбраться отсюда.
Мартин. Полегче, я погорячился. Вытащите меня отсюда, пожалуйста. (Пауза.) А почему Джим такой тихий?
Бобби. Не будем об этом. Встать сможешь?
Мартин. Наверное. (Пытается встать, падает.) Не получается.
Бобби. Я вижу. Так, веревки нет… лиан тут нет… палка, нам нужна большая палка. Пойду найду ее. (Ушел.)
Пауза. Мартин кряхтит от боли.
Джим. Тебе больно?
Мартин посмотрел ему в глаза, ожидая смеха.
Я серьезно. Насколько тебе больно?
Мартин. Мне так больно, будто я сломал ногу… ах да.
Джим. Понял, понял. Каждой боли отведены роли, верно?
Мартин. Ты себе ломал что-нибудь?
Джим. Нет.
Мартин. Совсем ничего не ломал?
Джим. Не припомню.
Мартин. Сейчас скажу тебе очень тайный секрет, слушай внимательно… я не очень нравлюсь людям, а они мне.
Джим. Удивил.
Мартин. Да, так вот, из-за моего характера я часто попадал в передряги. Костей мне ломали много. В общем, я тебе ни разу не завидовал до сегодняшнего дня.
Джим. Если тебе так не нравятся люди, почему ты таскаешься с Бобби?
Мартин. Он толстокожий парень. Я ему многое наговорил, а ему наплевать. Да и бить меня он не будет без моего согласия на драку. Мне, скорее, почти все люди не нравятся. Мне не нравятся те, кому не нравлюсь я.
Джим. Удобное положение у тебя.
Мартин. Стараюсь его придерживаться.
Пауза.
Джим. А я тебе нравлюсь?
Мартин. Аналогичный вопрос.
Джим. Я не знаю.
Мартин улыбнулся.
Мартин. Нравишься.
