Путешествие за три моря, или Как я в Египет летал | страница 13
– Ноу арабиен?
– Ноу,– отвечает Айман. И тут, наш новый гид, на чистейшем украинском, выдает:
– Ну, шо, добрій день, щіри панове!
Практически без акцента! И представляется – Рамзес ХІІ. Самый-то прикол, что Рамзесов было всего одиннадцать! Но это шутка понятна только египтянам. Поприветствовал нас на египетской земле и предложил быстро освоить арабский язык, для более свободного общения. Мы понятно смущаемся, «арабский» и «быстро» слова несовместимые. Но он начинает объяснять, что на арабском языке понятия:
– иди сюда;
– иди отсюда;
– дай;
– на;
– смотри или не смотри;
– хочу и не хочу, звучат одинаково. «Ялла».
Если нужно усилить эффект, т.е. иди быстрее или типа того, нужно сказать «Ялла, ялла!», можно сопроводить слова жестом, указав направление. Вот и вся премудрость. Окончание обучения закрепили троекратным воплем «Ялла, ялла!», чем смертельно напугали корейскую делегацию из пяти человек. Рамзес пояснил для чего нужно не говорить, а кричать. В храме толкотня, гул голосов и потеряться можно за пять секунд, а при любом перемещении группы он будет кричать «Ялла», а все ему вторить «Ялла, ялла!», так, что потерявшемуся нужно просто подождать, любуясь храмом и догнать группу после воплей. Не буду описывать все рассказы и показы, смысла пересказывать нет, все есть на CD. Оказалось наш Рамзес кандидат философских наук, защищался на Украине еще при СССР. Все рассказы это чуть ли не спектакль в лицах, аж охрип бедный в конце. Насмотрелись мы на аллею баранов, на скарабея трехметрового и еще, и еще….
Наступило время обеда. Привезли нас в ресторанчик на берегу Нила. Просто навес как у нас, только оборудование хорошее и обслуга одни мужики. Поели, вышли покурить на бережок, я присел к воде. Река, как река, руку опустил, теплая, ну канал Северо-Крымский и все тут, никакой разницы, течение довольно серьезное. Посадили нас в моторные лодочки с навесами и айда на другой берег. Ширина реки в этом месте метров сто, не больше. А на другом берегу ждет нас толпа маленьких детей, грязных, сопливых, орущих и желающих продать все, что угодно. Под руку тебя поддержал, давай фунт, скарабея купи у него за доллар. Облепили, как мухи, а толкаться нельзя – дети. Худо-бедно отделались от мелюзги, сели в автобус и поехали мимо Луксорского храма. Кстати, он весь из глины! 3 тыщи лет стоит и не разваливается! А оказывается, чрезвычайно сухо в Луксоре. Десятиминутный дождик один раз в пять лет! Да так вот мимо храма, мимо Колоссов Меммннона направились в Долину Царей.