— И он этого не сделал.
Я опускаю голову.
— Вскоре после этого они расстались. Он пытался притвориться, что у них не получилось, но я знала правду. И… Я не думаю, что с тех пор он ни с кем не встречался. Я думаю, она могла бы стать для него тем, кем он был, а я все испортила.
— Если это единственная плохая вещь, которую ты когда-либо делал в своей жизни, я думаю, у тебя все хорошо.
— Я не уверена, что это делает ситуацию лучше для моего отца.
— У него все еще есть ты.
От этой мысли у меня на глаза наворачиваются слезы.
— Я ужасная дочь и ужасный человек.
Чья-то рука касается моего плеча.
— В детстве у тебя был один неприятный момент. Ты не должна вечно стыдиться этого.
Я смахиваю слезы тыльной стороной ладони.
— Может быть, еще несколько лет.
Честно говоря, я, вероятно, буду чувствовать себя плохо из-за этого, пока папа, наконец, не начнет встречаться с кем-то другим, и я точно знаю, что он счастлив. Последние пару лет я пыталась предложить ему это, но он отмахивается и говорит, что счастлив и так. У него такое же отношение, как и у меня: ты должен быть с кем-то, потому что он тебе нравится, а не просто из-за мысли о том, чтобы быть с кем-то.
Должно быть, ему очень нравилась Алиса.
И моя мать.
— Горячий шоколад, — объявляет Аид.
— Что?
— Горячий шоколад. На кухне. Потом в постель. Уже ужасно поздно.
Он поднимает меня на ноги, сжимая мою руку. Он не отпускает меня.
Глава 14. В воду
На следующее утро мы завтракаем с Ирмой. Немного трудно говорить при ней, но я знаю, что хочу поговорить, поэтому нахожу предлог, чтобы задержаться на кухне после того, как поем, принося Пандору под видом того, чтобы покормить ее. Собаки лают, но даже Пушистик затыкается после нескольких шипений и ударов.
— Мы уверены, что это кошка? — спрашивает Ирма. — Не переодетый сфинкс? Может быть, маленькая, уродливая мантикора?
— Сфинксы безобидны», - говорит Аид над краем своей кружки.
— Не те, кого я встречала. — Она заканчивает запихивать еду в рот. — Хорошо, я собираюсь начать готовить тронный зал. Никуда не уходи какое-то время.
— Да, мэм, — говорит Аид, но он ловит мой взгляд. Он ждет, пока Ирма уйдет. — Любимое животное? — спрашивает он. — Подожди, нет, тебе не нужно отвечать на этот вопрос, это кошка, не так ли?
Я беру Пандору с прилавка, где она вылизывает свежее блюдце с кошачьим молоком, и прижимаю ее к своей груди.
— Что натолкнуло тебя на эту мысль?
— Удачная догадка.
— А еще мне нравятся лошади, дельфины и утконосы.
