Рэд прищурился.
— Кто-то тут вроде никогда не врёт, а?
Джесси молча отвернулась. Он сухо усмехнулся:
— Нет, ну ты даёшь, цыплёнок! И не жалко тебе папочку?
— Я ему записку оставлю… в письменном столе… — пробормотала она.
— А если он с дороги вздумает домой позвонить?
— Всё равно это нескоро выяснится: никто же не подумает, что я могла уехать с тобой. «Паккард» останется в гараже, а Па поедет в аэропорт на «кадиллаке» и там на стоянке его оставит, как всегда… Рэд, ведь иначе у тебя ничего не получится — тебя всё равно сразу начнут искать!
Рэд сильно потёр ладонью лоб.
— Ох, уткнись ты хоть на минутку, а?
Джесси замолкла, глядя в пол. Рэд вскочил, прошёлся туда-сюда по комнате, снова сел.
— Слушай, ты хоть соображаешь, что делаешь?
— Ты согласен?
— Поди ты в болото… не знаю!
Заскрипели ступеньки — кто-то поднимался к ним. Джесси, схватив сумку, стремительно вытряхнула книги на колени и на пол.
— Рэд! Говори скорее — согласен?
— А, чтоб тебя… ладно, согласен!
— Честно?!
— Да честно, честно…
*
Ветер продувал насквозь, а может, её трясло просто от волнения. Зажав в руке ключи, Джесси подошла к задней стенке гаража. Было уже совсем темно, можно не бояться, что кто-нибудь заметит, но всё равно… Она поставила сумку на землю, машинально обтерев об джинсы влажные ладони, поглядела на часы. Ой, мамочка!
Рэд бесшумно выступил из темноты — блеснули только глаза и усмешка — и молча протянул руку за ключами.
Дверь гаража распахнулась сразу же, тихо заурчал мотор «паккарда». Вспыхнули фары, Рэд плавно тронул машину, но тут же затормозил. Джесси шагнула прямо под колёса.
— Совсем ты, что ли?! — выругался он злым шёпотом, распахнув дверцу. — Уйди с дороги!
Джесси не сдвинулась с места.
— Рэд… ты же обещал.
— Мало ли чего я обещал. Проваливай!
— Рэд… — она всхлипнула, — пожалуйста… это же нечестно…
Выматерившись сквозь зубы, он вылез наружу, схватил её за руку и, открыв заднюю дверцу, толкнул внутрь машины.
— Садись! Дура!
Дома давно остались позади, по сторонам дороги теперь мелькали в свете фар только тёмные силуэты деревьев и рекламные щиты. Джесси съёжилась на сиденье.
— Эй, ты чего там, к месту приросла, что ли? — не оглядываясь, Рэд свободной рукой достал сигарету. — Сосункам вроде тебя давно пора спать. Вот и спи. Ложись там сзади и дрыхни. Если уж потащилась со мной, делай, что говорят, ясно? Ох, и дурак же я… непроходимый, — он покачал головой. — Раскис, надо же…
— Ты что, всю ночь будешь за рулём? — неуверенно спросила Джесси.
