Я была застигнута врасплох.
— У меня есть магия фейри?
— Помнишь малиновку… которая залетела в мою теплицу? — прошептала Холли.
Маленькая красногрудая птичка не заметила прозрачного стекла и ударилась об него со скрежещущим зубами стуком. Я выбежала на улицу и подобрала её обмякшее, ошеломлённое тело.
— Она сломала себе шею, — продолжила она.
Я нахмурилась.
— Нет, это не так. Она улетела.
— Потому что ты исцелила её, Катори… — пробормотала Холли. — Исцеление — это магия фейри. У величайших врачей… есть немного крови фейри.
Я подняла руки перед лицом и покрутила их. Они не были похожи на мои руки. Они казались чужими руками. Я сжала пальцы в кулаки, которые положила на бёдра.
— Могу ли я исцелить тебя?
Она улыбнулась.
— Я слишком стара для исцеления. Кроме того, я устала от жизни.
Я полагала, что девяносто девять лет — это долгий срок жизни.
— Это обратимо? Как только ты выберешь?
— Нет, — сказала Холли.
— А если бы мне пришлось выбирать, как и когда я это сделаю?
— Во время голубой луны, — прошептала она. — Относительно того, как… прочти «Древо Ведьм», дитя моё.
Туман ещё немного поредел.
— Холли, почему Чатва и Лей поссорились?
— Потому что Лей выбрала… стать фейри, а Чатва, охотником. Как религия… разрывает людей на части.
— Ты дружила с Чатвой?
Взгляд Холли стал рассеянным.
— Чатва презирала фейри… так что она презирала меня, — в её голосе было столько печали, что я пожалела, что спросила.
Я встала, подобрала упавший словарь и прижала его к себе, чтобы он снова не сбежал.
— Я думаю, что тогда я буду придерживаться всего человеческого, — в конце концов, мне не пришлось бы проходить генную терапию. — У Айлен нет взора. Почему? Разве она не смешанная?
— Её сторона фейри… должно быть, сильнее, — ответила Холли голосом, который показал, насколько глубоко повреждены её лёгкие. — Если бы она захотела… она могла бы стать охотником, — она захрипела, сухожилия на её шее сжались. — Подойди ближе.
Я приблизилась, мою кожу покалывало, когда я наклонила голову к Холли.
— Есть много секретов… на страницах «Древа Ведьм», — раковину моего уха покалывало от её слов. — Внутри… — снова прошептала она.
Я встала, мой позвоночник был напряжён, как натянутый канат.
— Было так приятно увидеть тебя… Катори, — губы Холли изогнулись в слабой улыбке. — Спасибо, что пришла.
— Конечно, — сказала я. — И я скоро вернусь. Очень скоро, я обещаю.
Холли тихо заговорила с Гвенельдой словами, которые не были английскими. Я подумала, что она говорит на Готтве.
