— Это была фигура речи. Например, когда люди говорят: «Я буду готов через минуту». Это редко бывает минутой, — я вздохнула. — Послушай, я останусь столько, сколько потребуется, чтобы убедить вас обоих покинуть Роуэн навсегда, и, надеюсь, это не займёт всю ночь.
— Если это причина, по которой ты едешь со мной, тогда я должен отвезти тебя домой.
— Что? Почему?
— Мы с Гвенельдой никуда не уйдём.
— Но ты сказал…
— Я сказал, что приведу тебя к ней, чтобы ты могла сказать ей, чтобы она перестала вмешиваться в твою жизнь, — его глаза встретились с моими. — Я не предлагал устроить прощальную вечеринку.
Унижение и гнев боролись во мне.
— Я больше не позволю вам никого убить, — сказала я сквозь стиснутые зубы. — Я не думаю, что ты понимаешь, насколько я серьёзна.
— О, мы понимаем. У нас просто нет выбора. Наше племя должно воссоединиться. Пришло время.
— У каждого есть выбор!
— Не тогда, когда Великий Дух выбирает тебя.
— Великий Дух выбрал меня, но ты не видишь, как я бегаю вокруг Роуэна, принося в жертву невинных, чтобы воскресить клан зомби!
— Мы не… зомби.
— Ты вышел из могилы!
— Где мы были в сохранности. Мы не умирали.
— И ты думаешь, что это нормально?
— Нет. Но мир ненормален. Ты думаешь, что фейри, летающие вокруг, это нормально? Открой глаза, Катори. Открой глаза и оглянись вокруг. Твой нормальный мир умер вместе с твоей матерью.
Моё сердце колотилось, как голова Конского Хвоста в клетке.
— Ты такой бесчувственный.
— Чувствительность делает тебя слабым.
— Ну, то, что ты мудак, не делает тебя сильным.
Его взгляд снова метнулся к дороге.
— Нет. Я полагаю, что это не так, но это делает тебя жизнерадостным. И после того ада, через который я прошёл, мне нужна каждая унция стойкости, которую я могу получить.
— Так вот почему ты дрался сегодня вечером? Чтобы проверить твою стойкость?
— Я дрался, потому что… потому что мне было любопытно, во что превратились мои тело и разум после двухсот лет магической инертности.
— Ты действительно быстро научился водить, — сказала я.
— Блейк, — он сделал паузу, — научил меня.
После этого в машине стало удушающе тихо.
— Ты ненавидишь фейри так же сильно, как Гвенельда? — спросила я через долгое время.
— Я ненавижу их ещё больше.
— Почему?
— Они убили моих родителей, моих сестёр, моё племя. Они убили всех, кто был мне дорог, потому что наш вождь не согласился отдать им нашу землю.
— Я думала, что фейри живут в баситогане.
— Они там и живут, но им нравилось бродить по нашим землям и заявлять о них как о своих собственных. Фейри — неудовлетворённые существа, которые всегда желают всё большего и большего. У них есть дом в баситогане, но они хотят ещё один у голубых озёр, и ещё один у солёных океанов, и ещё один в заснеженных горах. У них есть друзья, но они им не верны. Никогда ничего не бывает достаточно, — его грудь поднималась, опускалась и поднималась. — Когда мой брат Менава и я присоединились к Готтве, мы рассказали об ужасах, постигших наш народ. Мы слышали об их племени, обладающем властью над фейри, но это были сказки, сплетённые вокруг лагерных костров. Мы не знали, была ли в них правда или это были истории, помогающие детям крепко спать по ночам. Когда Негонгва признал их правдивость, мы предложили нашу лояльность клану в обмен на их защиту. Мне было восемь, я всё ещё был ребёнком, а Менаве было четырнадцать, уже взрослый. Негонгва и его подруга Элика приняли нас, накормили, одели и обработали наши раны. Негонгва поблагодарил Великого Духа за то, что он доставил нас к нему в целости и сохранности. А потом он попросил его сделать мир людей менее привлекательным для фейри, чтобы они перестали преследовать людей. И он слушал. Он сделал человеческий мир враждебным по отношению к ним.
