Злые песни Гийома дю Вентре | страница 2
"Чти день субботний..." - Что за фарисейство! Мне для безделья всякий день хорош. "Чти мать с отцом..." - Чту. "Не прелюбодействуй..." От этих слов меня бросает в дрожь!
"Не убивай..." - И критиков прощать?! "Не укради..." - А где же рифмы брать? "Не помышляй свидетельствовать ложно...",
"Не пожелай жены, осла чужих..." (О, Господи, как тесен этот стих!) Ну, а жену осла-соседа - можно?
6. Зачем еще писать?
Маркизе Л.
Моих посланий терпеливый лепет Каскад страстей, любви смиренный вздох Вас не повергли в долгожданный трепет: Сонеты, рифмы - об стену горох!
Одними многоточьями моими Я вымостил Вам новый Млечный Путь (Куда уж тут с простыми запятыми!), Но Вас они не тронули ничуть.
А эти - как их? - знаки восклицанья? Вам, черствая, смешны мои страданья? Что гибель Трои мне? Что Вам Вентре?..
В последний раз молю Вас, дочь утеса, Взгляните: я согнулся в знак вопроса! ...Один ответ: холодное тире.
10. Мой духовник.
"Вы вязнете в грехах, мой сын, поныне, И день и ночь твердит мой духовник. Все суета, один Господь велик, И глас Его - родник в мирской пустыне.
Земная жизнь - обман, греховный миг! Загробную расплату забывая, Проводят дни и мальчик, и старик, А между тем нас гибель ожидает!
Тщету гордыни, пьянство и разврат Постом, мой сын, в себе искореняйте. Скорбите о грехах, молитесь, кайтесь, Дабы не ввергнуться в кромешный ад!"
И вот - скорблю: как королевский шут, Грехи... в бургонском утопить спешу!
11. Веселый бернардинец.
Господь наш воду обратил вином Не для того, чтоб пересохла глотка! Когда-то Ной... Пойдем со мной, красотка! Но почему все ходит ходуном?
Молитесь, дети, Господу... Te Deum! Сгинь, ведьма! Ты не девка, ты - суккуб! Брат Франсуа, ты вечно пьян и глуп. Пей, да спасет тебя Святая дева!
Пойдем, Сюзон! Твой страх, моя овечка, Ни Богу кочерга, ни черту свечка: Твои грехи я отпустил давно...
Жениться не велят христову брату? Не надо! Хватит нам мирян женатых! ...А дьявол - в уксус превратил вино...
12. Сумерки.
Прощальные лучи кладет закат На розовеющие черепицы; Еще блестит сквозь сумерки река, А в переулках полутьма клубится.
Лазурь небес лиловый шелк сменил, И угасают блики в стеклах алых, На баллюстрады Нотр-Дам взгляни, На каменное кружево порталов:
Там пробудились мудрые химеры! В оскале хитром обнажив клыки, Они глядят на город в дымке серой, От любопытства свесив языки...
И впрямь, занятно поколенье наше: Король - смешон, шут королевский страшен...