– Вы Торговчик? Стью немного задерживается и попросил забрать вас от магазина. Я его племянник.
– Не слишком ли молод для поручений? – Торговчик обнажил ряд мелких желтоватых зубов, сотворив некое подобие улыбки. – Сколько тебе, пацанчик?
– Достаточно чтобы иметь права и зарабатывать карманные, – парировал Стью, добавив в голос немного обиженных ноток.
– А ты молодец! – засмеялся Торговчик и сел в машину. – Куда едем?
– Навстречу. Пристегнитесь.
Торговчик, продолжая щериться, набросил ремень безопасности:
– Трогай!
– Обязательно, – сказал Стью и разрядил в него парализатор, который прятал под правой рукой. Торговчик вырубился.
Очнувшись от нестерпимой вони, Торговчик обнаружил себя лежащим в зловонной жиже у мусорных баков. Он попытался встать, но тело отказывалось подчиняться. Торговчик с трудом сфокусировал взгляд на подростке, стоявшем над ним.
– Ты что творишь, молокосос!
– Сначала ответишь на мои вопросы.
– Где Михайлов? – в голосе Торговчика зазвучала плохо скрываемая паника.
– Тут я, Торговчик. Тут, – Стью поднял руку, в которой лежащий увидел молоток. – В этом теле и, сдается мне, по твоей вине. Кому ты сообщил о моей работе? Ну?! Хорошо… Пока ты раздумываешь над ответом, я немного постучу. Думаю, это поможет тебе понять, что врать не стоит.
Молоток опустился на палец Торговчика, и тот заорал. Михайлов поморщился, залепил ему рот скотчем и, склонившись к уху, тихо сказал:
– Какой у тебя противный голос. Но на помощь к тебе никто не придет – здесь весьма неблагополучный район. Как будешь готов ответить, кивни.
Торговчик кивал, Михайлов разлеплял ему рот, и тот говорил – много, с чувством, убедительно. Стью слушал, снова наклеивал скотч и задавал следующий вопрос, подкрепляя ударами молотка, еле сдерживая сжигавшую его ярость. Когда Торговчик рассказал все, Михайлов спустил ее с цепи. Он бил молотком, пока кровь Торговчика не брызнула в лицо, и Стью инстинктивно зажмурился.
***
В дверь позвонили. Стью открыл глаза. Он задремал в гостиной. Михайлов несколько секунд лежал, затаив дыхание, пока вновь не раздалась трель звонка. Он тихо встал, прокрался к двери и осторожно заглянул в глазок.
У двери стояли двое мужчин. Один из них – плотный, среднего роста – внимательно смотрел прямо в глазок, будто догадываясь, что за дверью кто-то есть. Второй – высокий здоровяк – протянул руку к звонку и требовательно нажал на кнопку. Этого второго Стью где-то видел. Его лицо было Михайлову знакомо.
