- Ты только взгляни на это.
Но он даже не поднял головы.
Сетчатая дверь открылась, и она направилась к стойке в своих пыльных ботинках. Она забралась на табурет передо мной. Ее челюсть несколько раз поднялась и опустилась. Прозвучало слово: "кофе".
- Да, мэм, - сказал я и отвернулся, чтобы налить его.
- Это заведение принадлежит Джозефу Джеймсу Лоури из Чикаго? - спросила она.
- Конечно, - сказал я, глядя на нее.
За стеклами очков ее круглые глаза закрылись и открылись. Она одарила меня широкой улыбкой.
- Это очень хорошие новости, молодой человек. Я объехала все захолустные городки к западу от Чикаго в поисках этого заведения, в поисках Джо Лоури и его кафе. В каждом из них есть заведение под названием "У Джо". Но я знала, что рано или поздно найду заведение Джо Лоури. Знаете почему? Потому что у меня есть сила воли, вот почему, - oна посмотрела на меня сквозь очки с толстыми стеклами. - Когда вы ожидаете его прихода?
- Ну... - я начал отвечать, но затем остановился. - По какому поводу вы хотели его видеть?
- Он собирается зайти?
Я кивнул.
- Хорошо. Я ожидала именно этого. Я просто удивлена, что не нашла его за прилавком.
- Вы его знаете, да?
- О, да. Да-да, - eе глаза на секунду погрустнели. Она переложила жвачку на другую сторону рта и принялась жевать сильнее. - Мы когда-то очень хорошо знали друг друга, еще в Чикаго.
- Как насчет того, чтобы я позвонил ему и сказал, что вы здесь?
- В этом нет необходимости.
Щелкнув жвачкой и ухмыльнувшись, она открыла сумочку и вытащила револьвер.
- Я удивлю его, - сказала она. Она направила на меня блестящее дуло. - Мы удивим его вместе.
Мне не очень хотелось разговаривать, и я кивнул головой.
- В котором часу Джо будет здесь? - спросила женщина.
- Довольно скоро, - я глубоко вздохнул и посмотрел в дуло револьвера. - Вы же не собираетесь стрелять в него? - спросил я.
Она притворилась, что не слышит меня.
- Как скоро? - спросила она.
- Ну... - в далеке прозвучал свисток поезда, отправляющегося в 10:15 из Паркердейла. - Ну, думаю, довольно скоро.
- Я подожду его. Кто этот неряха вон там?
- Это Лестер.
- Лестер! - позвала она.
Лестер повернул голову и посмотрел на женщину. Она помахала револьвером в его сторону, ухмыляясь и жуя, но его лицо не изменилось. Оно выглядело так же, как всегда, вытянутое и обвислое, как морда ищейки, но более мрачное.
- Лестер, - сказала она. - Просто оставайся на табурете. Если ты по какой-либо причине встанешь, я тебя пристрелю.
