Сэм внимательно посмотрел на посетителя и достал из ящика чистый бланк.
– Я заведу на вас карту. Давайте документ.
Джек протянул ему свой ID.
– Какая же злая штука – жизнь… – причитал Уорринтон, выводя в заголовке имя клиента, – Человек, давший ход прогрессу, не хочет больше иметь с ним дело…
Джек разглядывал кабинет. Темно-зеленые стены были чистыми и голыми, кроме той, что находилась позади доктора. На ней висело порядка десяти грамот и сертификатов, обрамленных стеклом и деревом, а над ними, на самом почетном месте возвышалась фотография доктора с красивой женщиной и тремя детьми. Они улыбались.
– Надеюсь, все они настоящие, – прошептал Джек.
– Что вы сказали?
– Ничего.
– Сегодня вы уйдете ни с чем, – заключил Сэм Уорингтон, – Но в течение этой недели я постараюсь подыскать для вас подходящую работу. Хотя бы на первое время.
– Спасибо, доктор. – поблагодарил Джек, и добавил, – Вы когда-нибудь перемещались?
Сэм опустил глаза, притворившись, что проверяет заполненные данные.
– Нет. А что?
– Хотел узнать, настоящий человек ли человек говорит со мной, или только его копия.
– Вы бы поменьше задавались этими вопросами.
– Это сложно… Как бы вы себя чувствовали, если бы знали, что все вокруг – чужие? Вот заходишь ты в молл, и слышишь, как работник, который обслуживал тебя последние десять лет, рассказывает, что сегодня обедал с женой в Париже. И понимаешь, что этого человека ты больше никогда не увидишь. Мой друг, с которым мы были неразлучны с колледжа, исчез, а его место занял другой. Человек это или нет, черт его знает.
– Джек, – начал доктор, – Все, кто окружает меня, когда-либо перемещались. И я не вижу в них абсолютно никаких изменений. И их душа, если она у людей существует, никуда не делась. Она проявляется в мыслях и поступках.
– Вы не понимаете. А если весь мир скоро станет только воссозданной копией прежнего мира?
– Успокойтесь. Вы вроде ученый, а говорите так, как будто пересмотрели ретро-Терминатора.
Доктор осторожно коснулся его запястья. Джек инстинктивно отпрянул.
– Сэм, я имею ввиду, что если теперь в мире все заменимо… Какова будет ценность человека? Если его можно вот так просто взять и воссоздать.
– Вы не должны заботиться о таких вещах. Мы находимся на пороге великих открытий. Еще более великих, чем порталы. Живите по совести и будьте таким, каким вы хотели бы видеть людей вокруг. Тогда вам не нужно будет беспокоиться о том, что станет с моралью.
– Я понимаю, но дело не во мне одном.
