Я промолчала. Само собой! Водить я не умею, да и где денег на машину взять?
На кассе Авантика записала мой долг в свою базу данных и разочарованно уточнила:
— А как же обувь для помолвки и свадьбы? Не в кроссовках же замуж выходить?
— И я ей про то говорю, — фыркнула Пуджа.
— Потом, — отмахнулась я. — Это дело серьёзное. А я устала.
— Но помолвка уже завтра!
Я упрямо направилась на выход, игнорируя колкие замечания от Авантики и Пуджы.
— Какая она странная. Неужели не хочется на своём празднике выглядеть идеально?
— А что ты хочешь, если её Канк сюда переместила?
— И правда. Она вечно каких-то растяп выбирает. Взять хотя бы Каджал.
— И не говори.
Что ж, если Каджал и правда похожа на меня, то есть шанс, что я всё-таки обрету в ней союзника.
Я вышла из павильона Авантики и побрела дальше, не дожидаясь Пуджу. Запахло чем-то приторно сладким, нестерпимо навязчиво. Передо мной располагался огромный, торжественно украшенный павильон "Каби куши Каби гам". [Kabhi Khushi Kabhie Gham (хинди) — и в печали, и в радости.] Здесь были сплошные цветы, шарики, кружева… И этот запах! Как можно провести тут несколько часов, выбирая наряд? Это же стопроцентная головная боль! Потом невеста наверное будет три дня кашлять цветами и чихать конфетами.
За моей спиной послышался стук каблуков, который приближался. Пуджа догоняла меня, что-то бурча под нос.
— Хочешь зайти? — обрадовалась она, заметив, что я стою у свадебного павильона.
— Без противогаза? Нет уж, воздержусь.
— Какая ты ворчливая и пессимистичная!
— Какая есть. Кстати, где здесь можно поесть?
— Поедем к Каджал. Она тебя накормит, — Пуджа развернулась, чтобы направиться к лифтам.
— Если у неё токсикоз, то как-то некрасиво лопать при ней? Или она будет сидеть рядом в обнимку с ведром?
— Наверное, ты права.
— Так где здесь можно перекусить?
— Пойдём, — Пуджа двинулась в противоположную от лифтов сторону.
Мы вышли на широкую лестницу, застеленную тёмно-синим ковром, и спустились по ней вниз. Из динамиков на стене играла приятная мелодия, которая успокаивала. Мне ещё сильнее захотелось спать. Пожалуй, будь здесь диван, я бы отложила завтрак-обед на ужин и хорошенько отоспалась.
Пуджа привела меня к ресторанчику на втором этаже. Перед нами на прозрачной стенке висела вывеска: "Бэлли чата хэ", переливаясь разными цветами. [Belly chahta hai (английский и хинди) — желание живота. Здесь обыгрывается название фильма "Dil chahta hai" (хинди) — желание сердца.]
