Адвокат допил, и когда офицер наполнил его кружку, он выпил все.
— Это я и буду отныне делать, — сказал адвокат так серьезно, что его другу стало не по себе. — Я уничтожу всех, кто мне груб. Я клянусь Небесами, что сделаю это. Я проявлю милосердие даже к своим злейшим врагам, если они проявят ко мне заслуженное уважение. Но тех, кто этого не сделает, я уничтожу так, что будет казаться, что их никогда и не существовало. И так я изменю все под Небесами и сделаю свое имя ярким в хрониках историков.
Снаружи постоялого двора вдруг начался ливень.
Мелисса Юан-Иннес «Авария»
Луна Ю знала, что ничего не происходило на Луне. С тех пор, как ее родители колонизировали ее.
Ее шестнадцатый день рождения начался, как любой день недели, с уравнений, пока робот-учитель патрулировал класс вокруг Луны, ее брата и сестры и четырехлетнего мальчика.
Дни рождения не давали выходной на Луне. Домашних заданий от этого давали даже больше. Терра хотя бы не шутила сегодня о ногах-биопротезах Луны. Когда мамы и папы не было рядом, Луна и Пак тайно называли их двенадцатилетнюю сестру Террором.
Экран перед глазами Луны мигнул раз, другой. Она убрала режим проекции, который становился нестабильным. Они использовали его только для того, чтобы другие ученики могли видеть, что все изучают. Учитель-робот имел прямую связь с их учебой, но эффективность учеников увеличилась вдвое, когда они поняли, что другие люди могут наблюдать за ними в реальном времени. Кроме того, предполагалось, что им нужно дать отдых глазам, сфокусироваться на расстоянии метра вместо обычных 30 сантиметров, но в основном колония заботилась об эффективности.
Ближайший экран тоже замигал, потом погас, только для того, чтобы загореться красными буквами.
КРАСНЫЙ УРОВЕНЬ ТРЕВОГИ:
ВСЕМ КОЛОНИСТАМ ВЕРНУТЬСЯ В Т1 НЕМЕДЛЕННО.
ЗАЩИТИТЕ СВОЕ ПОМЕЩЕНИЕ.
ЖДИТЕ ДАЛЬНЕЙШИХ УКАЗАНИЙ
Учитель стал повторять слова громко и монотонно:
— Красный уровень тревоги. Всем колонистам вернуться в Т1 немедленно…
— Что такое? — сказал Пак, выронив карандаш. Он поднялся в воздух с 1/6 гравитации.
Луна отбила карандаш в сторону и подняла на руки их четырехлетнего соседа, Франклина. Он был пухлым, тяжелее, чем выглядел, и от него пахло, как от старого сыра.
— Нужно вернуться в наши отсеки. Пора спать!
Франклин нахмурился и уперся руками в ее грудь.
— Еще рано спать. Только 9:13 утра!
— Да, Луна, — буркнула Терра.
— Тогда не спите, — сказала Луна, с трудом удерживая Франклина. Он был не таким тяжелым, как гантели, с которыми она тренировалась три часа каждый день, но гантели не извивались. — Они просто хотят, чтобы мы были в своих отсеках. Может, астероиды. Может, они проверяют нас. Давайте поспешим, ладно?
