Детектив третьей ступени Арм Кант, в отличие от своих товарищей, пытался провести это время вынужденного безделья с пользой. Он всего год назад перевёлся в северный участок Остара, проработав много лет до этого в другом полицейском участке, а начинал и вовсе в родном городе Марка. Причиной были всё те же сокращения, а теперь ходили слухи, что и этот участок будет «оптимизирован». На крайний случай оставят лишь небольшую специальную группу детективов, одну на весь город. Конкурс на те места был просто бешеный, поэтому Арм изучал вакансии и готовился к худшему. Он был и тогда удивлён, что его приняли детективом в северном участке, ведь он и не надеялся задержаться в полиции. Людей кругом и всюду постепенно заменяли механизмы, а на пособие, которое выплачивали оставшимся без работы людям, не разгуляешься. Многие, часто целыми семьями, переезжали на недавно открытую копию Осма. Даная, во всяком случае в рекламных роликах, была потрясающе красивой планетой и сулила не менее грандиозные перспективы для переселенцев. Там изначально делали ставку на людей вместо мезов. Во всяком случае так рассказывали в новостях. Но вот почему не желали делать также и здесь, на Осме — для Арма было загадкой. Оправдания правительства о почти мёртвом Осме были логичными и даже убедительными, однако сам бы он решил иначе. Ему очень не хотелось покидать родную планету и даже свой город он вынужденно сменил с большим сожалением. Да и желать или не желать было не достаточно, ведь переезд могли и не разрешить. Решение принимали чиновники и по какой-то своей, только им известной инструкции, выдавали разрешения на выезд одним и запрещали покидать Осм другим.
В комнату детективов вошёл их шеф Тор Омели. Никто из присутствующих казалось даже не обратил на него внимания. Когда-то давно бывший грозным профессионалом, он превратился в осунувшегося и вечно брюзжащего старикана, растерявшего весь свой авторитет вместе с потускневшими заслугами прошлого. Однако он был, пожалуй, единственным, не считая самого Арма, кто был ещё способен раскрывать настоящие преступления. Они были в этом так похожи, что симпатизировали друг другу с первых же дней совместной работы. Так бывает, встречаешь человека и понимаешь, что это родственная душа. Их общение в последние время переросло в крепкую дружбу и в участке часто подшучивали над ними. Одни завидовали, другие презирали, а некоторым и вовсе было безразлично всё, что не касалось их лично. Два детектива за угловым столом сразу обратили внимание на слишком уж просветлённое лицо шефа.
