Снова начать дышать | страница 40
Услышав такой зверский вопрос, Карлос быстро открыл глаза и пристально посмотрел на него. "Вообще-то я не против", — фригидно ответил он.
И Дебби, и Найлс потеряли дар речи от его резкого заявления.
Воздух в машине внезапно сгустился, наполнившись такой неловкостью. Дебби попыталась нарушить молчание, сказав: "Я благодарна за приглашение, доктор Ли. Но меня сейчас кое-кто ждет у нее дома. Может быть, в другой раз".
У Найлса совершенно вылетело из головы, что Дебби и Карлос действительно знают друг друга. Низким голосом он постарался объяснить: "Очень жаль. Тогда ладно. Пожалуйста, не обращайте внимания на моего друга. Карлос просто не любит общаться с незнакомцами, особенно с женщинами".
'Незнакомцы…' Горькая улыбка появилась на лице Дебби, когда она услышала это слово. "Я знаю об этом. Я хорошо знаю Карлоса Хо", — сказала она Найлсу.
На этот раз оба мужчины были застигнуты врасплох.
Прекрасно зная, что Карлос никогда ничего не расскажет ему об этом, Найлс решил, что лучше всего будет расспросить двух других своих друзей об этой загадочной женщине и Карлосе, когда они соберутся вместе позже. Карлос никогда не вовлекал себя в какие-либо сплетни, чтобы не стать всеобщим достоянием. Как бы то ни было, его отношения с Дебби, вероятно, были не так просты, как казалось на первый взгляд.
Найлс был таким джентльменом. Как только они подъехали к дому Кейси, Найлс сразу же открыл перед Дебби дверь и протянул ей руку, чтобы она вышла из машины. "Спасибо, что подвезли меня, доктор Ли. И спокойной ночи, старик".
Оба были ошеломлены тем, как Дебби обратилась к Карлосу перед уходом.
Ее манера говорить… была такой личной и звучала так интимно.
Эти слова стали последней каплей для Найлса. Он просто не мог больше сдерживать свое любопытство. Как только Дебби переступила порог квартиры, он быстро связался со своим братом Уэсли. "Уэсли, ты не знаешь девушку по имени Дебби Нянь?".
Прошло некоторое время, но на другом конце линии царила тишина. Когда Уэсли наконец открыл рот, чтобы ответить, он спросил: "Откуда ты слышал это имя?". Найлс был уверен, что в голосе Уэсли прозвучало недовольство. Поскольку телефонный звонок был сделан через светодиодный экран автомобиля, каждый человек в машине мог слышать разговор.
Найлс мог легко понять, что что-то происходит.
Через зеркало заднего вида он перевел взгляд на Карлоса, который все еще молча сидел на сиденье с закрытыми глазами. "Что? Я просто хотел узнать". Найлс ухмыльнулся, как Чеширский кот.