— Конечно, мсье.
Я взял телефон с собой к смежной двери, чтобы заглянуть в соседнюю комнату. Он все еще был на линии.
Марлен потушила сигарету, встала и разгладила платье. Она подошла к телефону и остановилась перед ним. Он прозвенел еще дважды, пока она смотрела на него. Она посмотрела на дверь, потом на ванную, словно ожидая, что кто-то подойдет и возьмет трубку. Он снова позвонил. Она протянула руку, ее тонкая ладонь зависла прямо над трубкой. Когда он зазвонил снова, она отдернула руку, как будто коснулась чего-то горячего. При следующем сигнале она пожала плечами, посмотрела в потолок и взяла трубку.
'Да?' — сказала она тихим уклончивым голосом. — Марлен? — спросил я голосом Джона Энтони.
Я действительно посмеялся над ней. 'Ник? Где ты, дорогой?
Я смеялся. «Мне нравится это твое белое вязаное платье».
Она удивленно нахмурилась. Она осмотрелась.
— Где ты, Ник?
— Ты не боишься своей репутации?
Она громко рассмеялась. «К черту мою репутацию. Я давно научилась не обращать внимания на то, что другие люди думают о том, что я говорю или делаю. У меня очень простая философия по отношению к другим людям, дорогой. Когда придет мое время, маловероятно, что один из моих хороших друзей похлопает меня по плечу и скажет: «Отойди в сторону, дорогая Марлен, позволь мне сделать это для тебя, позволь мне занять твое место». Она покачала белокурой головой. «Нет, ангел, это то, что мне придется делать самой».
«Все будут должны умереть сами, Марлен».
'Не так ли? Так что, если никто из моих друзей или кто-либо другой не займет мое место, когда придет мое время, черт возьми, никто не будет указывать мне, как жить, пока я еще здесь».
Я усмехнулся. — Целая речь, девочка. Что ты на самом деле хотела сказать?
«К черту мою репутацию. Ник, дорогой, пожалуйста, скажи мне, где ты сейчас?
«Во-первых, давайте поговорим о том, что случилось с бриллиантом «Морская звезда» три года назад».
Она глубоко вздохнула. Потом я увидел ее улыбку. — Но Ник, милый, я уже говорила тебе, что ничего не знаю о твоем бриллианте. Кстати, кажется, я была в Риме три года назад. Или это была Венеция? Она поднесла сигарету к зубам.
Я знал, что это бессмысленно. Ничто не заставит ее признаться, что она вообще знала о существовании алмаза.
— Я по соседству, — сказал я. «Комната 613. Там есть дверь, которая не заперта».
Она снова злобно рассмеялась. «Ну и дела, Ник, ты настоящий шпион. Как здорово.'
— Не будь такой легкомысленной, Марлен. Если хочешь меня видеть, иди сюда. Я все равно злюсь на тебя.
