Эстер покачала головой.
- Мы всё ещё многого не знаем. Как связано это видео и база Торговцев? В конце концов всё сводится к этому вопросу.
С её инфопада раздался сигнал.
- Блин. Мне нужно отвезти этот пакет. И отвезти его надо в… Погоди, где у нас Пятый ангар? Его нет на схеме колонии.
- Он не является частью колонии. Он между ней и старыми шахтами. Туда можно добраться на шаттле, но там почти ничего нет. Это станция дозаправки.
- Вообще замечательно. И кому понадобилось туда что-то отвозить?
- Это далеко, да и защита подкачала, поэтому аугментские спутники-шпионы не видят, что там. Сигнал там ужасный, поэтому связь тоже не работает.
- Отлично. Ладно, мне надо идти.
Оба мужчины поднялись.
- Не ходи одна, - сказал Толли, одновременно с Дереком, произнесшим: - Я иду с тобой.
Она скрипнула зубами.
- Послушайте, я десять лет была контрабандисткой на Спутнике-3. Я стравила между собой две банды Торговцев и выжила, и выбралась из чёртовой тучи переделок. Мне не страшно доставить посылку.
Толли, проигнорировав её слова, спросил у Дерека:
- Ты пойдёшь с ней?
- Естественно.
- Какого чёрта?! - закричала Эстер, но Аугмент жестом остановил её.
- Мне не хватит времени объяснять всё сначала кому-то ещё, если ты не вернёшься. Ты незаменима и должна быть защищена. Это не потому, что я сомневаюсь в твоих способностях. Я уверен, что ты можешь позаботиться о себе в пределах разумного, но тебе нужен напарник. На всякий случай.
- Но тогда ты останешься один. Что, если ты…
- Умру? Ну, на крайний случай ты сможешь продолжить без меня. А если не сможешь, тогда вы оба должны следующим же шаттлом уматывать отсюда подальше. Сейчас не время геройствовать.
- Все герои так говорят, - сказал Дерек со своей фирменной киношной улыбочкой.
- Просто постарайся мне не мешать, - ответила Эстер, недовольная навязанной «нянькой».
- И это тоже все герои говорят.
- Ты же попробуешь хоть немного отдохнуть? - спросила Эстер у Толли. Он был так бледен, что на шее просвечивали все вены.
- А что, похоже, что я смогу делать что-то ещё?
Шаттл ехал до Пятого ангара ровно столько, чтобы она успела задремать, и по прибытию чувствовала себя усталой и заторможенной.
- Ты такая милая, когда храпишь, - сказал Дерек, пока они шли к ангару. Эстер сделала вид, что не слышала. Несмотря на доводы Толли, Эстер жалела, что Дерек пошёл с ней. Она была контрабандисткой достаточно долго, чтобы знать, что гораздо легче избегать неприятностей, когда приходится беспокоиться только о себе.
