- Правда. Я всё знаю о тебе. Сколько тебе на самом деле лет?
Опять этот осточертевший вопрос. О-люди были прямо зациклены на возрасте. Может, потому что их собственная жизнь пролетала во мгновение ока? Сколько нынче ожидаемая продолжительность жизни на некоторых земных спутниках? Сорок? Пятьдесят? Да он в анабиозе больше времени провёл.
- Если вы всё обо мне знаете, нам не о чем говорить. Пустая трата моего и вашего времени.
Настала очередь капитана терять самообладание.
- Я потеряла работника сегодня! Не слишком хорошего, но всё-таки пару рук, которую не могу себе позволить терять. И всё из-за тебя! Поэтому нам очень даже есть о чём говорить. И что насчёт твоей другой проблемы?
- Какой? - спросил Толли, делая вид, что не понимает, о чём речь.
- Я читала твоё досье и знаю откуда ты прилетел. Когда команда узнает это, ваш небольшой дебош с Фаджем покажется милыми объятьями.
Пальцы Толли сжались, потом расслабились.
- Я тоже читал ваше досье, капитан, - сказал он тихо и чётко. - Давайте замнём это, хорошо? Иначе мне может захотеться поговорить о кое-каких ваших недавних махинациях с грузом.
Деруж выглядела, как будто он дал ей пощёчину.
- Хорошо, - сказала она, моргнув. Она отступила на шаг, потом на другой. К моменту, когда Толли уставился в свой инфопад, она уже почти бежала обратно в рубку.
Глава 6
Эстер проснулась за минуту до шести, сердце колотилось от возбуждения. Вчера, когда она только прибыла, усталость помешала ей по-настоящему осознать это, но вот — она здесь, она добралась!
- Я — марсианка! - прокричала она в пространство своей крошечной комнатки, и засмеялась. Она приняла душ, оделась и выскочила за дверь за пятнадцать минут.
Она посмотрела на план станции, скачанный на инфопад. Марсианский жилой комплекс представлял собой гигантский колодец треугольного сечения, пробитый в недрах планеты. Не одно поколение потрудилось, чтобы создать колонию из двух с лишним миллионов людей. Большинство из них обитало на одном из этажей вокруг этого центрального ствола шахты. Возможно, этим объяснялось, почему Эстер поселили на меньшей стороне. И всё же это было в миллион раз лучше мрачных интерьеров Спутника-3, где стены вокруг буквально крошились. Как он вообще держался в небе — никто не знал, но его утилизация была всего лишь вопросом времени. Эстер была рада, что ей не придётся сидеть на кораблях для беженцев, когда он, наконец, развалится.
- О-о, вау!
Эстер резко остановилась. Она завернула за угол и упёрлась прямо в Солнце.
