Адрес: Кроссгейтс, Селдон, Принцес-Рисборо.
Майор БАРРИ,
Адрес: Кардон-стрит, 18, Сент-Джеймс, Лондон.
Мистер Хорас БЛАТТ,
Адрес: Пикерсгилл-стрит, 5, Лондон.
Мистер Эркюль ПУАРО,
Адрес: Уайтхейвен-Мэншенз, Лондон.
Мисс Розамунда ДАРНЛИ,
Адрес: Кардиган-Корт, 8.
Мисс Эмили БРЮСТЕР,
Адрес: Саутгейтс, Санбери-на-Темзе.
Пастор Стивен ЛЕЙН,
Адрес: Лондон.
Капитан МАРШАЛЛ и миссис МАРШАЛЛ,
мисс Линда МАРШАЛЛ,
Адрес: Апкотт-Мэншенз, 73, Лондон».
Закончив чтение, он выжидательно умолк.
Первым заговорил Колгейт:
– Я думаю, что мы можем сразу же исключить из списка две первые семьи. По словам миссис Касл, Мастермены и Кауэны приезжают сюда каждое лето с ватагой ребятишек. Сегодня утром они взяли с собой еду и отправились до вечера на прогулку по морю. Они уехали около девяти часов утра. Их гида зовут Эндрю Бастон. Мы можем допросить его, но я уверен, что принимать их во внимание не следует.
– Я с вами согласен, – отозвался Вестон. – Давайте исключать всех, кого можно! Пуаро, не расскажете ли вы нам вкратце об остальных?
– С удовольствием. Начнем по порядку, с Гарднеров. Это степенная и довольно приятная пара. В роли оратора обычно она. Он лишь соглашается с ее высказываниями. Он играет в теннис и гольф, и когда остается один – я имею в виду, без своей супруги, – ему нельзя отказать в своего рода «холодном» юморе, который не лишен шарма.
– Прекрасно!
– Затем идут Редферны. Муж – привлекательный молодой человек. Великолепный пловец, хороший игрок в теннис и отличный танцор. О его жене я уже говорил. Это тихая, довольно красивая женщина, из тех, кто не бросаются в глаза. Я думаю, что она любит своего мужа. Замечу еще лишь следующее: у нее есть то, чего не было у Арлены.
– Что именно?
– Она умна.
– В любви ум в расчет не принимается! – сказал Колгейт.
– Такая точка зрения существует, верно, – ответил Пуаро. – И все же я думаю, что как бы Редферн ни был увлечен миссис Маршалл, любит он свою жену.
– Очень может быть! Я знаю подобные случаи...
– Беда в том, – заметил Пуаро, – что вы можете сто раз повторить это женщине, она все равно вам не поверит!
Он заглянул в регистрационную книгу.
– Майор Барри. Бывший офицер индийской армии. Большой любитель прекрасного пола. Рассказывает длинные и скучные истории.
– Не утруждайте себя, – прервал его Колгейт, – нам знакомы люди этого типа.
– Мистер Хорас Блатт. Судя по всему, богатый человек. Любит поговорить... особенно о мистере Блатте. Хочет быть со всеми на короткой ноге, что у него не очень получается, так как никто не ищет его общества. Отметим еще один момент: вчера вечером мистер Блатт задал мне массу вопросов. Он показался мне раздосадованным. Я думаю, что с ним что-то не так.
