– Естественно. Продолжайте.
– Миссис Маршалл была вашей второй женой?
– Да.
– Как долго вы были женаты?
– Немногим больше четырех лет.
– Какую фамилию носила миссис Маршалл до брака с вами?
– Ее звали Хелен Стюарт. В театре она взяла себе псевдоним Арлена Стюарт.
– Она была актрисой?
– Она выступала в ревю и в мюзик-холле.
– Оставила ли она сцену после замужества?
– Нет. Она продолжала играть и ушла из театра только полтора года назад.
– Была ли у нее какая-либо особая причина отказаться от театра?
Прежде чем ответить, Кеннет немного подумал.
– Нет. Просто театр перестал увлекать ее.
– Она покинула его не по вашей просьбе?
– Нет.
– Как вы относились к тому, что после вашего брака она все еще продолжала выступать на подмостках?
– Я, конечно, предпочитал, чтобы она оставила сцену, но я не придавал этому большого значения.
– У вас не было споров по этому поводу?
– Никогда. Я предоставлял моей жене полную свободу.
– Был ли ваш союз счастливым?
– Безусловно.
Капитан Маршалл ответил на этот вопрос холодным тоном. Вестон выждал и потом спросил:
– Капитан Маршалл, подозреваете ли вы кого-либо в убийстве вашей жены?
Ответ прозвучал немедленно и категорично:
– Нет.
– Были ли у нее враги?
– Это не исключено...
– А! – воскликнул Вестон.
– Не поймите меня превратно, полковник, – с живостью заговорил Маршалл. – Арлена была актрисой и очень красивой женщиной. Это два серьезных основания для зависти и ревности. Ее игра на сцене и ее красота способствовали появлению у нее врагов. Женщины редко проявляют друг к другу милосердие, и я охотно верю тому, что некоторые из них ненавидели Арлену. Но это не означает, что они были способны ее убить.
– Короче говоря, мосье, – обратился у нему Пуаро, впервые взяв слово, – вы считаете, что у миссис Маршалл были только враги-женщины? Исключительно женщины?
– Да, – подтвердил Маршалл.
– Вам не приходит на ум ни один мужчина, который мог бы питать к миссис Маршалл враждебные чувства? – спросил Вестон.
– Ни один.
– Была ли она знакома с кем-нибудь из постояльцев «Веселого Роджера» до своего приезда сюда?
– На каком-то коктейле, кажется, она познакомилась с мистером Редферном. Насколько мне известно, он был единственным клиентом отеля, которого она знала раньше.
Вестон заколебался, не зная, продолжать ли ему расспрашивать Кеннета Маршалла на эту тему. Отказавшись от нее, он сказал:
– Давайте перейдем к сегодняшнему утру. Когда вы видели миссис Маршалл в последний раз?
– Я зашел к ней в номер до того, как спуститься завтракать...
