Эркюль Пуаро | страница 35

С отсутствующим видом он согласился:

– Да-да... Делайте то, что считаете нужным!

С силой налегая на весла, она увидела, как Патрик опустился на колени возле мертвой, закрыв лицо руками. Его поза выдавала такое отчаяние, что ей стало его жаль. Тем не менее, ее здравый смысл подсказывал ей, что это трагическое происшествие не было для него столь безысходным. «Это лучшее из того, что могло случиться с ним и его женой. Только он, конечно, смотрит на вещи иначе!»

Эмили Брюстер принадлежала к тем женщинам, которые не теряют присутствия духа ни при каких обстоятельствах.

ГЛАВА 5

Прислонившись к скале, инспектор Колгейт ждал, когда судебно-медицинский эксперт закончит осмотр тела.

Наконец, врач выпрямился.

– Скверное дело! – объявил он. – Ее задушил человек, обладающий очень сильными руками! Похоже на то, что она не сопротивлялась. Наверное, убийца застал ее врасплох.

Эмили Брюстер бросила быстрый взгляд на мертвую и отвела глаза. На лицо Арлены – багровое, распухшее – было страшно смотреть.

– Когда наступила смерть? – спросил инспектор.

– Для того, чтобы определить это точно, надо хорошо знать обстоятельства, – с легким раздражением в голосе бросил врач. – В расчет входит множество различных факторов. Что ж... Сейчас без четверти час. Когда вы обнаружили труп?

Вопрос был задан Патрику Редферну, и он ответил:

– Незадолго до полудня. Вот все, что я могу сказать.

Эмили Брюстер внесла требующуюся точность:

– Было ровно без четверти двенадцать.

– Когда вы увидели тело с лодки?

Эмили задумалась.

– Мы проплыли мимо южного края бухты за пять-шесть минут до этого. Вы согласны, Редферн?

– Да, – устало произнес он. – Должно быть, так.

Доктор Нисден подошел к инспектору и шепотом спросил, не муж ли это покойной. Получив ответ, он пробормотал:

– Кто угодно на моем месте мог бы ошибиться. Он так растерян...

Затем он перешел на официальный тон и громко заявил:

– Скажем, что было без двадцати двенадцать. Ее убили незадолго до этого. Вероятно, что это произошло между одиннадцатью часами – в самом крайнем случае, без четверти одиннадцать – и без двадцати двенадцать.

Инспектор закрыл свою записную книжку.

– Спасибо, – поблагодарил он. – Это должно значительно облегчить нашу задачу, так как промежуток времени небольшой. Примерно час...

Он повернулся к мисс Брюстер:

– Резюмируем ситуацию. Вы – мисс Брюстер, а ваш спутник – мистер Патрик Редферн. Вы оба проживаете в отеле «Веселый Роджер» и, согласно вашим показаниям, жертвой является одна из клиенток отеля, жена капитана Маршалла?