Лежал, не издавая лишних звуков. Только дыхание. Только еле-слышные скребки когтями, когда немного меняет позу. И те тише, чем бьющийся о стенки стакана лед, когда Костя снова подносит его к губам, делает новые глотки…
Ставит на стол, достает все же телефон, набирает…
Успевает услышать один раздражающий длинный гудок, а потом Замочек берет трубку…
— Алло… — ее голос звучит немного взволнованно, абсолютно не сонно. И это заставляет мысленно улыбнуться. Косте нравилось, что она раз за разом доказывает — в ней он не ошибся. Она пиздец как увлеклась их игрой. Куда сильнее, чем он. Скорее всего, она уже в него влюбилась. Не видела. Не знает, кто он. Слышала только. И будто бы коснулась кончиками пальцев приоткрытого перед ней гнилого нутра. А вместо того, чтобы испугаться, побрезговать, заблокировать и забыть о каком-то сомнительном мудаке, влюблялась… В его шарм. В придуманный ею образ, который рано или поздно вдребезги разобьется.
— Ты же в семнадцать переехала, да? — Агата должна была давным-давно привыкнуть к тому, что Костя далеко не всегда утруждает себя церемониями, и вопросы задает подчас однозначно неожиданные. И в целом… Она не разочаровывала. Собственное удивление никогда не выражала, даже если испытывала.
Максимум, могла броситься отвечать не сразу, а через паузу.
— В семнадцать. — Как сейчас. Произнесла тихо. Не продолжила, хотя могла бы.
— Если тебя там все раздражали, почему не раньше? — Костя спросил, Бой фыркнул, Агата несколько секунд молчала…
— Не позволяли обстоятельства. Отчим был против.
— Почему не послала нахер?
— Тогда я еще не умела.
Агата ответила честно, Костя хмыкнул. Сейчас уже, судя по всему, умеет. Даже любопытно стало, а когда свое первое «нахер» получит он сам. И как отреагирует.
— А почему согласился в семнадцать?
— Потому что я перестала спрашивать. Или может по какой-то другой причине. Я не выясняла. Мне было все равно. Лишь бы свалить.
— Понял тебя. — Костя замолчал, снова прикрыл глаза. Думал. — Ты же не заканчивала ничего?
— Школу. Вот закончила и съехала. У нас был такой уговор.
— Он типа о тебе заботился?
Костя спросил, слышал, что Агата фыркает. Явно усмехается. Явно не слишком радостно. Потому что она бы хотела, чтобы о ней заботились иначе. Просто не трогали. Это было понятно.
— Типа.
Сказала, снова не продолжила…
— А как ты ищешь клиентов? Их не смущает, что у тебя нет корочки? — дальше допрос опять продолжил Костя.
— У меня есть портфолио. Можешь смеяться, но какое-никакое имя тоже есть. Меня советуют. Поначалу было сложно. А сейчас я выигрываю у тех, кто тратил время на учебу. Чтобы качественно переводить совсем не обязательно быть шекспироведом. Куда важнее иметь опыт.
