— Хранилище закрыто в нерабочее время, архивариус. Вы это прекрасно знаете.
— Я... — Эдран заколебался.
— Он делает исключение, — сказал Маркус. — Все будет в порядке.
Последние слова жужжали силой, которая тянула за собой множество нитей. Нона поймала себя на том, что кивает — все будет в порядке.
Рука церковного стража скользнула к рукояти меча.
Нона двигалась быстро. Как и Эдран, человек перед ней, казалось, был невосприимчив к влиянию Маркуса: как и Эдран, он, вероятно, носил сигил, мендент. Если она сумеет снять с него эту штуку, и быстро, то, возможно, Маркус сумеет все уладить. Шлем! Это должен быть шлем. Он выглядел слишком хорошо сделанным, неуместный на церковном страже, на котором на было других доспехов, не считая кольчужного жилета под табардом. Она врезалась в мужчину, ухитрившись перерезать ему подбородочный ремень и сорвать шлем, прежде чем они оба врезались в дверь позади него.
— Скажи ему, Маркус! — Нона схватила его за запястье и вложила меч в ножны.
Маркус удивленно моргнул, обнаружив их обоих на земле.
— Ты должен помочь нам, — произнес он сквозь стиснутые от напряжения зубы.
— К оружию! — крикнул церковный страж. — К... — Нона стукнула его головой о дверь достаточно сильно, чтобы он замолчал.
— Хорошо... — Нона достала из кармана пузырек с сиропом бескостного и дала его ошеломленному стражнику. — Возможно, нам следовало бы вернуться завтра.
— Я не понимаю... — Эдран попятился к двери.
— Простите. — Джула схватила архивариуса за руку и вывернула ее за спину. — Вы каталогизируете книги по системе Оккадавиана? Или это место все еще на Дуи?
— Как ты смеешь! — Старик ощетинился и, вытянув шею, уставился на послушницу, стоявшую у него за спиной.
— Простите... — Джула виновато улыбнулась и вывернула его руку еще выше, пока он не взвизгнул от боли. — Но мне действительно нужно знать.
— Дуи! Дуи!
Джула ослабила давление:
— И это с хронологическим порядком и категориями в алфавитном порядке для исследований?
— Я не... Да! — Еще один поворот сменил ярость на писклявое утверждение.
— Это то, что тебе нужно? — спросила Нона.
— Если он не врет, — сказала Джула.
— Я так не думаю, — Маркус приблизился, глядя старику в лицо. — Да, не врет.
Нона пожала плечами и, оттолкнув руку Эдрана, размазала по его губам последние капли бескостного.
Они положили его рядом с гвардейцем лицом вниз.
— Надо было спросить у него, какой ключ, — сказала Джула, когда Нона вытащила связку из вялых пальцев Эдрана.
