— У этих людей есть книга для хранилища, — сказал стражник.
— Неужели эль окончательно превратил твои мозги в грязь, Мика? — Эдран покосился на Нону, Джулу и, наконец, на Маркуса. — Скажи им, пусть вернутся утром.
Мика нахмурился и посмотрел на Нону с некоторым подозрением:
— Это необычно...
Маркус заговорил, его голос дрожал, каждое слово погружалось в сознание:
— Это очень важно. Книга должна попасть в хранилище сегодня.
— Чепуха! В тот день, когда какой-нибудь монах, слишком юный, чтобы бриться, придет приказывать мне в моем собственном архиве... — Возмущение завладело языком старика. — Убирайтесь отсюда!
Маркус моргнул и бросил на Нону встревоженный взгляд:
— Это... Так... Важно.
— Утром это будет очень важно. Сейчас это просто раздражает. — Эдран двинулся вперед, толкая Маркуса перед собой. — Убирайся! Мика, вытащи этого парня отсюда или помоги мне...
Джула попятилась, выглядя подавленной.
Нона не могла поверить, как легко старик отмахивался от всех усилий Маркуса. Невольно она сама поверила его словам, даже больше, чем собственному имени. Она уставилась на библиотекаря, ища хоть какой-то ключ к его стойкости.
— Да, Эдран. Прошу прощения. — Мика встал между двумя мужчинами и схватил Маркуса.
Нона двигалась быстро. Она встала перед Эдраном, встретив его возмущенный взгляд абсолютно черными глазами, и крепко прижала руку к его груди.
— Что? — Его глаза расширились при виде ее. — Как ты смеешь!
В то же самое время Нона потянулась другой рукой и нащупала серебряную цепочку, которую увидела у него на шее над воротником халата. Коснувшись кончиками пальцев звеньев цепочки, она резко ударила по ним клинками; звеньями раздвинулись и цепочка упала. В то же мгновение она толкнула старика так сильно, что тот покачнулся:
— Это очень важно!
Где-то между голыми лодыжками Эдрана и обутыми в шлепанцы ногами незаметно звякнул на пол амулет, волоча за собой серебряную цепочку.
— Стража! — Крик Эдрана был хриплым от ярости.
— Объясни еще раз, Маркус! — крикнула Нона.
Маркус, находившийся на полпути по коридору и быстро уносимый прочь, заговорил через плечо стражника:
— Ты хочешь нам помочь.
Гнев Эдрана сменился смятением:
— Подождите...
Мика опустил монаха, извиняющимся жестом отряхивая его рясу.
— Позвольте мне помочь...
— Нам нужно надежно спрятать эту книгу в хранилище до наступления темноты, — сказал Маркус.
Старик всплеснул руками:
— Если вы должны, вы должны!
Он нахмурился, глядя на Нону, словно вспоминая толчок. Из-за угла, пыхтя, выскочил стражник, но Эдран нетерпеливо отмахнулся. Он повернулся к Маркусу.
