— Битси хорошо спала?
— Да, м-мм, она еще не проснулась. А я уснул несколько часов назад.
Рид оглядывал наше небольшое пространство. На маленьком раскладном столике лежали стопки книг, а на трехфутовой стойке стояли несколько коробок с едой и тостер. Постельные принадлежности были расстелены на диване, потому что там спал Джон. А я всегда ночевала на двуспальной кровати с сестрой в дальней комнате. Наш дом, несомненно, отличался от особняка Рида.
— Любишь бейсбол, Джон?
— Иногда смотрю матчи.
Джон себя не выдал. Он знал, что Рид знаменит, и поклонялся игроку, но это не делало бейсбольного кумира хорошим человеком. В нашем маленьком грязном мире мы быстро научились никому не доверять.
Рид улыбнулся.
— Я не вижу телевизора. Или вы его где-то спрятали?
Я заметила, как брат покраснел.
— Нет. Если у меня есть время, я слушаю игры по радио.
Рид потер подбородок, и я заметила, что он так делал, когда не знал, что думать или сказать.
— А сам играешь?
— Нет… Ну, на улице играем, конечно, но я не состою в команде.
Команда стоила денег, а по нашей обстановке было очевидно, что у нас их нет.
— У Джона утром занятия в школе, ему нужно выспаться, мистер Тайлер.
— Зови меня Рид.
Я ничего не ответила. Неважно, как я буду его называть, ведь через несколько минут мы его больше никогда не увидим.
— А чьи это учебники?
Джон не дал мне возможности ответить.
— Некоторые мои, — на этом он решил остановиться.
Рид подошел ближе к столу и посмотрел на книги.
Его левая бровь изогнулась, когда он прочитал название вслух:
— Аналитика в бухгалтерском учете?
И снова моя гордость взяла верх, и мой голос прозвучал жестко:
— Я не собираюсь всю жизнь работать в «Бургере».
— Как часто у тебя занятия?
— Два раза в семестр.
Рид повернулся к моему брату.
— Какие у тебя оценки, Джон?
— Приличные.
Рида, казалось, не смущали односложные ответы Джона.
— А какие предметы нравятся?
Брат неожиданно ответил:
— Английский, литература и история.
Я услышала легкий шорох материи и первой заметила сестру; она маленькими ручками потерла глаза и вопросительно на всех взглянула. В два шага я подошла к ней, подняла и прижала к своему плечу.
— Эй, сладкая, тебе пора спать.
Она оттолкнулась от меня, ее большие глаза обратились к странному мужчине в трейлере.
— Ты кто?
Я заметила реакцию Рида. Почти все испытывали к Битси теплые и пушистые чувства. Она была очаровательна. Именно поэтому мы с Джоном всегда осторожничали — Битси являлась нашим миром.
Рид одарил ее мягкой, успокаивающей улыбкой и тихо произнес:
