"Это где-то поблизости?"
Я сделал долгую затяжку сигареты и задержал ее на мгновение. «Да, это недалеко отсюда».
"Где? Отель?"
Я изучал лицо Урсулы на мгновение, прежде чем заговорить. Это казалось подходящим временем, чтобы рассказать ей о мониторе. Я должен был либо сказать ей об этом, либо полностью исключить ее из романа, и последний вариант не казался справедливым.
«Отель, да», - медленно сказал я.
"Который из?" Она перешла к телефону на тумбочке. «Я позвоню в полицию, и они встретят нас там».
Я покачал головой. «Нет, Урсула».
Она посмотрела на меня с легким удивлением в своих прекрасных голубых глазах. Затем она положила трубку обратно. "Почему бы и нет?"
«Урсула, - начал я, - я собираюсь с вами поговорить. Рихтер украл электронное устройство у британского правительства, устройство США, которое важно для безопасности Запада. У него это устройство с собой. По крайней мере, , он был у него, когда он выходил из Центрального вокзала через окно ".
Она на мгновение вспомнила. "Радио?" спросила она.
«Да, радио. Я почти уверен, что внутри него спрятано устройство».
«Вот почему он носил радио с собой в поезде».
Я улыбнулся. «Это то, во что я верю в настоящий момент. Теперь югославская полиция была бы рада экстрадировать его в Западную Германию, чтобы предстать перед судом за военные преступления. Коммунисты всегда рады, если поймают человека из Третьего рейха. Но я думаю, что вы можете понимают, что они могут иначе взглянуть на вопрос о возврате мне электронного устройства ".
«Я понимаю Ник», - сказала она.
«Я пытался отделить Рихтера от его радио на станции, но мне это не удалось», - продолжил я. «Если бы я был там, мое задание было бы выполнено. Теперь мне нужно вернуть то радио».
«Но, Ник, я не могу арестовать Рихтера без полиции», - сказала она мне. «Передача его под стражу нашего правительства требует большой бюрократии. Должна быть задействована полиция».
«Я понимаю», - сказал я. "Но помните, что Западная Германия одна из
свободных стран, которые пострадают, если это устройство попадет в руки КГБ. Фактически, я полагаю, что Рихтер рассчитывает заключить сделку о продаже устройства с русским прямо здесь, в Белграде. Возможно, они это уже сделали. В любом случае, Урсула, я прошу вас дать мне время на Рихтера и его радио, прежде чем мы обратимся к югославам за помощью в его аресте ».
Она подумала на мгновение. «Я хочу помочь вам поймать Рихтера».
«Да, вы можете пойти со мной», - согласился я.
