Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий | страница 59
Или завистников ярых, которым твое достоянье
Спать не дает, позаботься нежданную встретить отраву.
Так перед пищи принятьем съедается грецкий орешек;
Пестрый бокалов янтарь присутствие яда откроет.[380]
Кроме того, применяют и смесь из воды кипяченой
Вместе с дубовой корой, или смокву, лежавшую в масле.
>1060 Часто велит божество для того же и редьки отведать.
Славится всюду еще Митридатово противоядье;[381]
Видов немало его, но когда захватил победитель
Ларцы царя Митридата, то в них обнаружил одни лишь
Средства, известные всем, и над ними он вдоволь смеялся.
Листиков руты дважды по десять и соли крупинку
С парою грецких орехов и столько же смокв округленных, —
Все это царь принимал с наступлением дня, запивая
Средство вином, и бокалов страшась, что матери подал.
LXI. О ПОДАННЫХ ЯДАХ
Коль осторожность не в силах губительный яд предвосхитить,
>1070 Прежде всего подобает лечением яд уничтожить.
Так, молоко помогает ослицы и смирной коровы;[382]
Многие с буквицей черной немного вина выпивают.
Если же сок из плюща, что деревьев стволы обвивает,
Капать на губы начнешь, то тогда никакие бокалы,
Даже налитые лютой отравою трав не опасны.
Если ж кому-либо съесть белену довелось, пусть немедля
Козье он пьет молоко и уймет им неистовство яда.
LXII. О ЛЕЧЕНИИ ВНОВЬ ОТКРЫВШИХСЯ РАН[383]
Вновь открываются раны, давно причиненные телу,
Не вырастает рубца и лечение тут бесполезно.
>1080 Травы, однако, своей удивленья достойною силой
Впадине ран многолетних обычно срастись помогают;
Если маррубию сваришь, то жидкостью этой сумеешь
Мрачную рану промыть, или пепел введешь камышовый,
Или же зайца сычуг помести, вином орошенный,
Плющ, что варился с вином, или также укропное семя,
Или же пепел ольхи в сочетанье с медом тягучим;
Черви еще земляные стянуть в состоянии рану
Или листва щавеля все пространство у ран очищает;
Сало мешают еще, но отнюдь не знававшее соли.
>1090 Также кора от сосны с самородною серою вместе
И со смолою густой обреченные члены излечит.
LXIII. ОБ УДАЛЕНИИ БОРОДАВОК
В виде соска иногда безобразно растет бородавка.
Так, от нее получил справедливое прозвище Фабий,[384]
Дело отчизны своей лишь одним промедлением спасший.[385]
Кровью лацерты[386] обычно порок исцеляют подобный,
Или собачья моча с увлажненной берется землею,
Или растения сок, что зовется молочной травою;
Кроме того, молочай для леченья такого подходит.
Если сорвать бородавку и кровь заструится обильно,
>1100 Пепел поможет растертый от шерсти пурпурного цвета,
Книги, похожие на Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий