Легкой не верь лихорадке, какая на долгое время
Даст передышку тебе, чтоб, утихнув, сильней разгореться;
Той, что к четвертому дню запылает губительным жаром,
Если мы рук и травы не применим целительной силы.
Пусть, не стыдясь, разотрет с чесноком трех клопов заболевший
>900 И в промежутки
[361] лекарство с вином неразбавленным выпьет;
Или возьмет волокна от печени нежной мышиной,
Вместе с четверкою скрупулов
[362] крепкого Вакха смешавши.
Дивное также питье — из полыни с водою обычной.
Сколько в щепотку вместится, укропных семян захвати ты,
Столько ж маратра семян, размельчив их в уксусомеде;
Выпей в киафе его ты, целебное это лекарство.
Песнь подложи Илиады четвертую ты Меонийской
[363]Или дрожащему в страхе дай зайца сычуг разведенный.
Также с медовым напитком полезна и влага Дориды.
[364]>910 Дивное средство одни сообщают, и даже клянутся,
Что в лихорадке полезно стремиться к утехам Венеры.
Но на скрещенье дорог лягушата в оливковом масле
Варятся прежде, и средством таким натираются члены.
