Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий - Валафрид Страбон, Вандальберт Прюмский читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Пусть не стыдится больной полечиться пометом телячьим.

Пусть он смешает с водою и пепел свиного помета:

Так он дрожащее тело согреет хранящей десницей.

С маслом полезен весьма порошок, накопляет который

В милых ему тайниках муравей, неустанный работник.

^>80 Надо, намазавши тело, открыть его теплому солнцу.

Для воспалившихся папул лечение — жидкое масло.

Или же с уксусом вместе мешают муку из лупина,

После же членами быстро двигают в ванне нагретой.[264]

Уксуса влага еще помогает от острого зуда,

Иль размельченные также улитки и пенка морская[265]

Прикосновеньем своим унимают неистовство зуда.

VII. О ЛЕЧЕНИИ ГОЛОВЫ И ПОМЕШАТЕЛЬСТВА

Мозг заболевший рождает безумье,[266] и силы больного

В скрежете страшном зубов помешательство вновь возрождает.

Или огонь лихорадки, снедая дрожащие члены,

^>90 Иль неразбавленный Вакх,[267] или холод его причиняют.

Легкие служат овечьи лекарством; нагрев их, больному

Надо виски обложить целительной этой короной.

Но не забудь: одержимых Церерой[268] окуривать надо

Шерстью немытой;[269] а часто и запахи страшные лечат.

Так и здоровых людей окружить подобает заботой.

Мозг очищается, если жевать от пиретрума корень;

Для натирания сок бузины низкорослой[270] берется,

Влага плюща, если выжать, вводится в ноздри больного;

Или на голову уксус по каплям капают с рутой.[271]

^>100 Но не всегда излечим недуг существующий: помощь

Действенней, если леченье болезни приход предваряет.[272]

VIII. О ВЫПАДЕНИИ ВОЛОС И ПЯТНАХ, ВОЗНИКАЮЩИХ НА ГОЛОВЕ

Изгнанный прочь, выпадает волос от скрытой болезни,

Если не часто мытье; или сильного яда принятье,

Или щипцы для завивки своим опаляющим жаром

Делают так, что корни волос от него погибают.

Голову пятна порой испещрить в состоянье, и тут же

В виде кружков на висках образуются новые язвы.[273]

Пепел из кожи гадюки к частям приложи пораженным,

Или возьми жолудей и смешай их с салом медвежьим,

^>110 Или мученья болезни смягчи черепаховой кровью.

IX. ЛЕЧЕНИЕ НАСМОРКА И ПРОСТУДЫ

Холод, насквозь пронизая, суставы сковать в состоянье

Так, что с трудом он сдается, сраженный испытанным средством.

Если лягушку ты в масле отваришь, то, мясо отбросив,

Снадобьем члены согрей. И подобным же образом холод

С оцепенением вместе излечит крапивное семя.

Оцепененье обычно и мозгом оленьим смягчают.

Редечных также семян отвари и с медом отведай;

Или водой подогретой ты желчь разведи из медведя:

Это поможет питье; или устриц ракушки пустые

^>120 Жженые пепел дадут; вместо соли в еде примененный,

Перейти на страницу

Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий | страница 38