Внутри бар выглядел так же неприятно, как и снаружи, а его посетителей можно было посчитать по пальцам: компания бездельников, сидевших в конце зала и находившихся в полудреме, паренек о чем-то беседующий с совершенно несимпатичной официанткой и мужчина, сидевший у барной стойки, и куривший не пойми откуда взятую сигарету. Идя сюда, Винсент боялся, что не узнает отца, но он ошибался. У него остались те же темные кудри, только теперь их тронула седина, те же непроглядно черные глаза, видящие тебя словно насквозь. Только сейчас Винс осознал, что Майкл точная копия отца и через лет двадцать он будет выглядеть абсолютно точно так же.
Когда они вошли в зал, лишь официантка бросила на них скучающий взгляд, видимо ей было все равно чужаки ее посетители или нет. Майк пошел прямо к отцу и не успел ничего ответить, как мужчина с легкой улыбкой на губах произнес:
– Неужели в нашей глуши появились новые люди?!
– Вы же…– начал Майкл.
– АластерО’Кэрролл- кивнул мужчина- неужели вы пришли ко мне?! О, я польщен, что слава обо мне распространилась на другие земли.
Майкл собирался сказать что-то язвительное в ответ, а Винс просто уставился на Аластера, удивленный тем, что он не узнал собственных сыновей и тогда вмешался Логан:
– Нам нужна ваша помощь – заявил он.
– Помощь?!– старший О’Кэрролл затушил сигарету и засмеялся – Что ж, если у вас есть чем платить, тогда буду рад помочь!
– Но мы же – произнес Винс, но Майкл остановил его взмахом руки, видимо пока не желая разыгрывать эту карту.
– У тебя есть что-нибудь ценное? – тихо спросил Майк у Винсента.
– Ты издеваешься?! Разве я похож на человека, у которого есть что-то ценное?!– фыркнул Винс.
Логан молчал, с легкой грустью вспомнив сколько раз, спасала его Кол Лоуренс, ничего не требуя взамен. Он достал с кармана пиджака коробочку с кольцом и передал ее Аластеру:
– Этого хватит? – буркнул Логан.
Аластер рассматривал кольцо с видом знатока, а потом наконец произнес:
– Да, для начала хватит. И что вам нужно?
– Мы хотим найти нашу подругу Коллам Лоуренс – сказал Майкл.
– Понятия не имею, кто это – отмахнулся Аластер.
– Голос говорит, что вы можете помочь нам ее найти – подал голос Логан.
– Похоже, вы тронулись умом, ребята – О’Кэрролл поднялся, чтобы уходить, но Майкл схватил его за плечо.
– Ты поможешь нам – зашипел Майк – Мы знаем, что ты в курсе о голосе и не нужно отнекиваться, иначе мне придется забыть о вежливости, и я все равно узнаю, что мне нужно, чего бы это ни стоило.
