Убийство в старом Бомбее | страница 29




От ее жалоб Бурджор поморщился. «Посмотрим, что обнаружит капитан. А теперь пойдем, милый, уже поздно. Он помог своей жене подняться на ноги.


Мы стояли, Диана смотрела вслед своим родителям, с нежностью и печалью в наклоне головы.


Через мгновение Ади сказала: «Хорошо. Что дальше?"


Я вытащил свой блокнот.


«Мисс», - сказал я Диане. - Вы знали Манека, парса, который предстал перед судом? Вы когда-нибудь встречались с ним?


«Ой», - сказала она, откинувшись на диван. «Мы знаем его, Пиллоо и меня очень давно».


Ади выглядела столь же изумленной, как и я.


"Пожалуйста, объясни."


Сделав вдох, Диана начала: «Капитан, у нас было беззаботное детство. Грандиозные поездки в карете, по новой дамбе или по морю. Помнишь, Ади? Как я любил ходить на скачки! Там мы с Пиллоо встретили Манека.


Я сказал: «Расскажи мне о нем».


Диана извлекла из кармана тонкий серебряный футляр и поиграла с ним, сказав: «Дядя Манека владеет фруктовыми садами недалеко от Бомбея. Он продает в гостиницы и заведения через ряд агентов. Манек - один из них ».


"Где он живет?" Я знал, что Манек перебрался в Матеран, горную станцию, где солдаты часто восстанавливались, но надеялся найти больше улик в своей резиденции в Бомбее.


«Он поселился в гостевом доме на Рипли-стрит. Думаю, им управляет вдова-христианка ».


- Вы с Пиллоо когда-нибудь его там навещали?


"О нет. Мы бы никогда этого не сделали. Он холостяк. Но моя портниха на той же улице. Мы часто встречали Манека мимоходом ».


Пока я записывал это, Ади спросила: «Что дальше, капитан Джим?»


Я рассмотрел свой список. Вопросы множились на каждой странице, но у меня было мало лидов.


«Сэр, я спросил Апте, слышал ли он, чтобы кто-нибудь звал на помощь, прежде чем леди Бача или мисс Пиллоо упали. Он ничего не слышал. Теперь он был в помещении, когда леди Бача упала. Следующим я встречусь с Энти, так что спрошу и его тоже - он слышал крик одного из них?


Ади сказала: «Сразу после смерти Бача … часы пробили четыре. Вскоре после этого Пиллоо упал.


"Право!" Я сказал: «И в суматохе было бы трудно услышать мисс Пиллоо. Но леди Бача?


Ади покачал головой, широко ладони.


«Значит, когда Бача упал, снаружи был только Энти», - сказала Диана. Потом ее глаза заблестели. - Вы сказали «Леди Бача»? Когда она стала пэриской? »


Увидев, как плечи Ади расслабились от ее нежных поддразниваний, я улыбнулся.




ГЛАВА 10.


КЛЮЧЕВЫЙ СВИДЕТЕЛЬ


На следующий вечер я посетил Фрэнсиса Энти, банковского служащего, на показаниях которого было сосредоточено судебное разбирательство. Ничем не примечательный мужчина средних лет с редкими маслянистыми волосами, разделенными на пробор, Энти сдержанно пригласил меня в небольшую гостиную. Его жилище было обставлено просто. Старые вещи, обтянутые тканью с цветочным рисунком, означали небольшой, но хорошо управляемый бюджет. На оббитой керамической раме были изображены два маленьких мальчика и их мать. Два мальчика лет шести убежали по его команде.