«Я ищу мистера Апте», - сказал я у стойки, и меня направили к пожилому библиотекарю.
Он увидел меня и напрягся. Я так влиял на людей. «Армия» прошла независимо от моей одежды. Я подумал, что если слежка станет моим новым призванием, то анонимность может ему пригодиться.
«Я Апте», - сказал он, произнеся это «Апте». Шафрановый шарф свисал с его шеи, поверх курты до колен и мешковатых брюк. Неопрятные белые волосы вились вокруг его головы, образуя неуклюжий ореол.
Я представился, упомянул женщин, умерших в октябре прошлого года, и спросил: «Вы были здесь в тот день?»
Сняв проволочные каркасы, он кивнул. «Сахиб, я был за этим самым столом, когда это случилось».
«Расскажи мне, что ты видел».
Он потер подбородок. «Я видел … нет, сначала я услышал звук, ужасный удар». Он трогал предметы на своем столе, не глядя на них. Да, подумал я, вот звук, звук, который никто не забудет, сотня мягких фунтов ударяется о землю.
Он продолжил: «Я вместе с другими поспешил на улицу, и что за зрелище. Бедная дама лежала прямо у вестибюля - вы видели цветы?
Я потянулся за своим блокнотом. "Сколько было времени?"
«Часы пробили четыре часа».
Я посмотрел в сторону вестибюля башни. «Сколько времени потребовалось, чтобы добраться до нее?»
Он указал на расстояние, всего пятьдесят футов. "Несколько секунд?"
"А потом?"
Он поморщился. «Я видел, как она лежала на боку, искривленная…»
«Кто-нибудь рядом с ней?»
«Нет, сахиб. Я пришел первым, встал на колени, увидел, что она мертва. Вокруг толпились люди ».
«Как вы узнали, что она мертва?»
Апте поморщился. «Была кровь, сахиб. Я закрыл ей глаза. Я знал молодую миссис Фрамджи. Ей нравились Шекспир, Байрон, Вергилий. В основном классика.
Он закрыл Бачу глаза. Я спросил: «Она была в очках?»
"Очки?" - удивился он. «Нет, сахиб».
"Что произошло дальше?"
«Вскоре после этого, через две или три минуты, сахиб, вторая девушка упала на землю. В двадцати футах! Ужасный звук. Люди кричали и собирались вокруг. Я пошел к ней. Она была жива несколько секунд ».
Все это было последовательным. «Кто-нибудь видел, как они падали?»
«Да, сахиб. Фрэнсис Энти, клерк, который часто ходит в университет ».
Фрэнсис Энти, ключевой свидетель обвинения. Я решил вскоре допросить его. Затем я стал искать способ разместить Манека и его сообщников на месте происшествия.
«Вы поднялись на башню после того, как упала вторая женщина?»
«Да, сахиб, через несколько минут». Его голова моталась из стороны в сторону.
«Вы были первым, кто поднялся?»
