— Прости меня, дядя Бальдр, — простонал парень. — Я больше не буду обижать мёртвых, пожалуйста прикончи его!
Я забрал у Лейфа нож, сунул обратно в шерсть гетров и выставил вперёд меч.
— Годи, помоги мне.
Мы вышли из-за стены и двинулись на драуга с двух сторон. Он был силён, но неповоротлив. Не то чтобы мне было страшно, но я не знал наверняка, удастся ли справиться, не получив новых увечий. Если буду сильнее ранен, то не спасу Маргрет. И не смогу защитить Лейфа.
— Не бойся, — сказал я.
— Тебе легко говорить, — фыркнул Годи.
Драуг свирепо зарычал, кинувшись на меня. Мне было противно вновь убивать мёртвого, но я знал, что так нужно. Увернувшись от тяжёлой руки драуга, я хорошенько замахнулся и рубанул мечом его по ключице. Хрустнули кости, мне на лицо упали брызги. Было довольно темно, чтобы понять кровь ли это была, или вода из озера, напитавшая тело мертвеца.
Годи нанёс удар следом, и от силы его удара драуг упал, но продолжал рычать и размахивать руками. Я приблизился и, размахнувшись, опустил меч ему на шею. Голова покатилась по камням. Годи отрубил руку.
— Не уродуйте его сильно! — выкрикнул Лейф, забравшись на высокий камень. Я хорошо видел его тёмный силуэт на фоне глади озера, отражавшей звёздный свет.
Мы с Годи придавили камнями останки мёртвого воина и вернулись к биваку.
— Говорят, что за морем, мертвецы лежат в земле куда спокойнее, — вздохнул Годи и сел на меховой плащ.
— Наверное, потому, что там земля приятнее, — ответил я. — У тебя осталась настойка?
— Что, ты тоже испугался, Бальдр? — фыркнул Годи. — Признавайся, было страшно?
— Разве только за то, что поцарапаю меч о камни, если промажу в темноте, — буркнул я, делая глоток.
Лейф выполз из-за спины Годи и протянул руку к фряге.
— Довольно тебе, — прошипел Годи.
— День был тяжёлый, пусть глотнёт! — сказал я, потрепав мальчишку по голове.
Лейф недовольно фыркнул в ответ на моё прикосновение. Пригубил флягу и и закашлялся.
— Ты что, железный?! — проворчал он. — Тебе что, совсем ничуточки не было страшно, дядя Бальдр?
— После Хельхейма на земле мне уже нечего бояться, — мрачно проговорил я.
Я взял Лейфа за руку и вложил ему в ладонь нож.
— Это чтобы ты тоже не боялся.
— Спасибо, дядя Бальдр! — воскликнул он.
Лейф лёг между нами с Годи, и я был доволен этой победой больше, чем победой над драугом.
* * *
Мы продолжили путь вдоль ручья, и скоро он превратился в широкую реку, состоящую из множества рукавов.
— Тюрберг стоит на той стороне реки. Переберёмся? — кивнул Годи.
