Полу набил, еще полу:
Едва ли ягоды кабанье
Теперь составят пропитанье.
Заметив издали дитя,
Вепрь побежал к нему, пыхтя,
Тот в ужасе; момент, опасный
1940 Смертельно. Бегство — труд напрасный.
Что делать? Времени в обрез —
Он на боярышник полез.
От шума иль угроз в испуге
Не будет вепрь: мертво в округе.
Обшарил дерн за пядью пядь:
Нет ягод. Землю стал топтать,
Так сильно разъярила зверя
И опечалила потеря.
К сидящему в ветвях мальчишке
Взгляд обратив, без передышки
Он начал дерево трясти
И вырвал из земли почти,
Считая, что с ребенком вместе
Оно заслуживает мести.
Смертельным страхом скован тот
Вверху — и выручки не ждет.
Вдруг ягоды сорвал и горстью
Тяжелой бросил в рыло гостю.
Вепрь, их найдя и проглотив,
1960 На время прекратил подрыв.
Теперь дитя их рвет бессчетно,
Кидает, вепрь же ест охотно.
Швыряясь ягодами, вниз
Стал он спускаться и повис,
В нагнувшуюся очень низко
Вцепившись ветку не без риска.
И тут взяв ягод, не швырнул,
Как те, а вепрю протянул,
Чей не был вид уже свиреп:
Он брал их из руки, как хлеб.
Кабанью спину тронул: тучен
Чрезмерно был, но и могуч он.
Его стал гладить по спине —
Вепрь успокоился вполне.
Ребенок наземь встал и тешит
Свинью: все пуще шкуру чешет.
Разлегся на земле кабан,
А тот, весьма в чесанье рьян,
Но и спасеньем озабочен,
1980 Сжал нож, что прям был и наточен,
В руке. До сердца острие,
Вонзясь, дошло. Конец свинье.
Король, скажи без долгих споров,
Не сам себя ль зарезал боров,
Хоть отроком, чей нрав жесток,
Коль так с ним поступить он мог,
Учинена была расправа,
Неважно, право иль неправо?
Нет, за убийство вся, по мне,
Вина лежит на кабане.
Стой неподвижно он на месте —
За все эмировы поместья
С вершинки, где пришлось засесть,
Не согласился б отрок слезть.
Я занимаю этой притчей
Твой слух затем, что нет различий
Меж ним и мудрецами: ложь
Их речь — все семь хотят того ж.
Не ты б, а сын, по их будь воле,
2000 Сидел, возвысясь, на престоле,
Он был бы королем, а ты
От бед страдал и нищеты.
Тебя зарежет нож ребенка —
Нож сына — впрямь как поросенка».
Над сим отнюдь не захотев
Смеяться, впал владыка в гнев.
«Хватайте сына, — крикнул стражам, —
Мы наконец его накажем».
Был отрок схвачен в тот же миг,
Как их ушей приказ достиг.
Но дело прервано Малкидом.
Он платьем поразил и видом:
Усы — тот черен, этот бел.
Ум удивительный имел,
Зато хромал на каждом шаге.
О нем шла слава как о маге:
Рассказанный пришельцем сон
Он разбирал со всех сторон,
Вникал, и не было такого,
2020 Чтоб объяснить не мог толково.
