Следуя правилам | страница 49
Справа от меня располагались четыре столика, первый был занят одинокой женщиной с чашкой чая, одетой во что-то бело-синее, привлекающее внимание. Боюсь, что мы с ней обе здесь с одной целью. Официант спросил, что я буду заказывать.
— Белый кофе, пожалуйста.
— Хорошо. Большой?
— Нет, маленький. Спасибо.
— Печенье, пирожное, выпечка?
О да. Давай те их все сюда, Я буду девушкой, одиноко сидящей за столиком и наедающей себе толстую попу, в то время как та девушка элегантно попивает чай без пирожных и крошек от них.
— Нет, только кофе.
— Хорошо.
Здравое чувство подсказывало мне взять кофе и валить, но я колебалась. А что, если мой потенциальный бойфренд зайдет сюда, а меня нет, чтобы осчастливить его? Я решила присесть там, где буду видна всем и каждому (мужчинам!), входящему сюда, но достаточно близко к группе книжного клуба, чтобы послушать, о чем они спорят. Так что у меня кофе и бесплатное развлечение! Я прислушалась.
— Прежде чем приступить к чтению, я посмотрела фильм, и откровенно говоря, не могу припомнить, чтобы Джулия Робертс была настолько поглощена собой в фильме, — произнесла дама в красном топе. У нее осталась пенка от капучино на губе, но никто ей об этом не сказал.
— Соглашусь, — поддержала женщина в черном рядом с ней.
Остальные леди ждали дальнейших объяснений, но женщина в черном ничего не добавила, только прочистила горло и свернула салфетку.
В разговор вмешалась третья женщина.
— Ну, а мне понравилось. Прекрасно описанное бегство от реальности, я бы хотела пожить в Италии или на Бали. Как будто написано специально для меня, ведь я недавно пережила развод. Эта книга заставила меня задать себе более глубокие вопросы. Что ты думаешь, Клаудия?
Разведенная женщина повернула голову в сторону последней участницы группы, которая медленно помешивала пенку своего кофе с момента самого начала дискуссии.
— Что же, Луиза, а мне совершенно не понравилась эта книга.
Луиза вздохнула.
— О, что ты говоришь? Это первая книга, которую я выбрала, и ты отвергаешь ее? Ее тираж составил более восьми миллионов экземпляров по всему миру. Ты не могла бы объяснить свою точку зрения, Клаудия?
Клаудия положила ложку и улыбнулась.
— Да, Лу. Могу. Дойдя до середины книги, я начала анализировать свою собственную жизнь, и мне захотелось, мать вашу, убить себя, потому что я никогда не смогу ее дочитать. Но потом я вспомнила, что должна прийти сюда и вновь оживить в памяти все эти сцены поедания пасты, размышлений о Боге, о своем внутреннем мире с вами тремя. Подумав об этом, я написала «ХОЧУ УМЕРЕТЬ СЕЙЧАС» заглавными буквами в Бинг (Поисковая система, разработанная Microsoft). Даже не в Гугле. БИНГ!