—Мама,
папа,
помогите,
помогите! —
кричала она на
бегу, не
помня себя от
ужаса. И
вдруг с разбегу
врезалась
прямо в
Эми-Бет. Та
вышла из кухни
и в коридоре
столкнулась
с сестренкой.
— Боже
мой, Софи, что
с тобой
стряслось? —
Эми-Бет
крепко
обняла
малышку за
плечи. — Успокойся,
милая, и
расскажи,
почему ты так
плачешь.
— Ох,
Эми-Бет, было
так страшно!
Они ее убили
и радовались,
что она
умерла. Там
был человек в
капюшоне, и
маленькая
девочка,
такая печальная,
я думаю, она
тоже плакала,
и везде кровь
на соломе.
Успокойся,
Софи,
успокойся. Ты
что, смотрела
по видику
страшный
фильм? Если
да, мне придется
рассказать
маме. Тебе
еще рано
смотреть
ужастики.
— Нет,
Эми-Бет, это
был не фильм.
Не ругай
меня, пожалуйста,
я не сделала
ничего
плохого, честное
слово, только
посмотрела в
зеркало! Я посмотрела
в него, и
что-то
произошло. Не
знаю, ничего
не пойму.
В этот
миг
подоспела Люси.
Она
остановилась
возле сестер
узнать, что
означает вся
эта суматоха.
— Тише,
тише, Софи,
пойдем в
кухню, посидим.
Успокоишься
немного и
тогда
расскажешь,
что же с
тобой
случилось.
Люси
взяла
сестренку за
руку и отвела
в теплую,
уютную кухню.
Девочки расселись
вокруг стола.
—Ну что,
Софи, тебе
немного
лучше? — спросила
Эми-Бет. —
Тогда
расскажи все
с самого начала,
и может быть,
мы тебе
поможем.
Софи
послушно
рассказала
все по
порядку — как
она взяла
журнал, потом
завела
музыкальную
шкатулку, а
потом
увидела в
зеркале весь
этот кошмар.
Старшие
сестры
переглянулись.
— Если бы
я знала тебя
чуть похуже, —
сказала Люси,
— я бы
предположила,
что ты
начиталась исторических
романов об
эпохе
Генриха Восьмого.
Твоя сцена
похожа на
казнь одной
из его жен, которых
он
обезглавил.
Эми-Бет
изо всех сил
ткнула Люси
локтем в бок.
— Не
запугивай
бедную
девочку, ей и
так страшно,
прошипела
она. — Не плачь,
Софи, пойдем
все вместе в
библиотеку и
поищем там.
Софи
задрожала от
ужаса.
— Я туда
не пойду! Не
надо, Эми-Бет,
не тащи меня
в библиотеку,
я боюсь. Я сделаю
все, что ты
хочешь,
только,
пожалуйста, не
проси меня
вернуться
туда.
— Тише,
Софи, тише. —
Эми-Бет
ласково
обняла сестренку
за плечи,
успокаивая. —
Не волнуйся,
я не заставлю
тебя идти
туда, если ты не
хочешь. Мы с
Люси пойдем
вдвоем. А ты
посиди тут,
мы скоро
вернемся.
Софи
вытерла
глаза, забыв
на минуту про
тени,
которые так
старательно
наложила
сегодня
утром. Они
размазались
голубыми
пятнами по ее
залитому
слезами лицу.
