—
Нет,
спасибо.
Лучше бы
выпить
чего-нибудь холодного,
если не
возражаете.
—
Нет,
конечно же,
не возражаем,
— отозвалась
Эми-Бет. —
Сейчас
принесу.
Люси, побудешь
немного
здесь?
Люси
кивнула. Рот
у нее был набит
ирисками,
поэтому
говорить она
не могла.
—
Принеси
мне тоже, —
сумела
наконец выдавить
она. Эми-Бет
рассмеялась,
глядя на склеенные
челюсти
сестры,
показала ей
большой палец
и поспешила к
дому.
Войдя в
кухню, она
наполнила
большой кувшинпрохладным
соком из
холодильника,
поставила на
поднос
несколько
стаканов и
через несколько
минут
вернулась в
сад. В эту
минуту Джим
рассказывал
Люси о том,
что за
растения он
выкорчевал
из земли, и
пытался
объяснить ей
разницу
между
сорняками и
полезными
травами. Эми-
Бет села на
низенькую
садовую
скамейку и
предложила
им обоим
холодного
соку. Джим
залпом выпил
стакан, потом
сказал, что
ему пора возвращаться
к работе,
однако
девочки, если
им интересно,
могут
остаться и
посмотреть.
Эми-Бет и
Люси сели на
скамейку,
наслаждаясь
теплым
послеполуденным
солнышком, и
прислушивались,
как с глухим
стуком
вонзается в
землю острая
лопата Джима.
—
На
что это я
здесь
напоролся?
Камень, что
ЛИ? Не идет
лопата
дальше, и все
тут, — пожаловался
Джим.
Он еще
раз вонзил
лопату в
землю и налег
на нее всем
телом, но
безуспешно.
Девочки тоже
услышали,
как
металлическое
лезвие
лязгнуло о
камень. Джим
склонился
над землей.
Девочки подошли
поближе —
посмотреть,
что он будет
делать. Он
начал
сгребать в
сторону
землю и глину,
чтобы расчистить
камень и
оценить,
велик ли он —
может быть,
удастся
выкопать его.
Однако глыба
оказалась
гораздо
больше, чем
ему
показалось
сначала, и
Джим
опустился на
колени,
размышляя,
что же с ней
делать.
— Боже
милостивый!
Да что же это? —
услышали
девочки его
удивленный
возглас.
—
Что
случилось? —
спросила
Люси, подходя
поближе.
Эми-Бет
опустилась
на колени
рядом с Джимом.
Что это
такое? — хором
спросили
сестры.
Новый
садовник
поднялся на
ноги.
—
Не
знаю, стоит
ли вам,
девочки,
смотреть на это.
Может, лучше
сначала
позвать тетю
Пэтси...
Эми-Бет
склонилась
пониже и
вгляделась в
расчищенную
Джимом
прогалину.
Внизу лежал
заросший
мхом и
зеленой
плесенью...
могильный камень!
Глава
VIII
НАДПИСЬ
НА КАМНЕ
Надгробие,
Люси, он
выкопал
надгробие!
Дайте
прочитать,
чье имя на
нем написано!
— возбужденно
вскричала
Эми-Бет. Ей с
самого
начала не
терпелось
узнать
историю дома,
выяснить, кто
в нем жил в
былые
времена, а теперь,
после
неожиданной
находки, она
наверняка
выяснит
что-нибудь
интересное.
